On a pris le gouter a l'Imperial, et on a joue ensemble a la maison, sans trop se disputer. We had afternoon tea at the Imperial then played home nicely.
Zozo in the spring
Pour bien reussir Noel il vous faut: For a successful Christmas, you need: l'arbre/ a tree Les lumieres/ lights les sucres d'orge/ candy canes desserts les gros paquets pleins de surprises/ surprise-filled boxes le PN/ SC
Un an deja que Zozo s'est faite tripotee par Carla Bruni. It's been a year already since Zozo was hugged by Carla Bruni. Tu la vois la trainee de gerbie sur l'epaule de maman? Classissime. Do you see the throw-up trail on mom's shoulder? Gala (French...
Zozo est malade. Il n'y a que se reposer sur son papa qui lui fait du bien. Zozo is sick. Only sleeping on her daddy's chest helps.
Fischer Natalia Joe Yoshiko Grandma Annie
Et apres ca, il vient se plaindre qu'elle l'a mordu... And after that he comes crying that she bit him...
Cet ete, la mode sera aux lunettes de soleil portees a l'envers. This summer, the trend is wearing your sunglasses upside down.
Sonne la cloche pour le diner a Rishikesh. Is ringing the bell for dinner in Rishikesh Attend patiemment qu'on lui apporte le diner en question Is patiently waiting for that dinner to be served Mange enfin son diner. Pas trop tot. Is finally eating dinner....
Ah, enfin une photo de moi, je commencais a en avoir marre de voir des trucs sur Zozo, c'est mon blog apres tout, flute. Ah, finally, a picture of me. I was getting annoyed with all the stuff about Zozo, it is my blog after all, dang it!
Et c'est pas que les boucles, c'est surtout l'espieglerie. And it's not just the curls, it's the mischieviousness. original
Zozo ne porte pas seulement son chapeau pour aller dehors, elle le garde aussi pour lire. Zozo wears her hat not only to go outside but also to read. http://www.youtube.com/watch?v=9rDAalcn_FU
"Tu vas ou toi Cameron pour les vacances? -Devine. "Where are you going for your vacation, Cameron? -Where does it look like I'm going?"
Easter at the US embassy
Jeudi, mon pote graham est venu passer l'apres-midi chez nous. C'etait sympa et j'espere qu'on va se revoir. Last Thursday my buddy Graham came for a playdate at my house. It was grat fun and I hope we'll see each other again soon.
Patisseries de la semaine. This week's pastries macarons reussis successful macaroons Macarons rates. En fait, c'est tout bonnement des meringues aux amandes exquises. Failed macaroons. They're just delicious almondy meringues, come to think of it.
Lucie, Viviane, Kiki, Marie-Eve, Zozette Zozo et Mamie Dodette Zozo a l'envers dans sa poussette Zozo a l'endroit dans sa robe chic (de bourge?) Les princesses de papa
It's hard to tell which one she is. La belle est la bete.
Zozo est tellement en avance sur son age qu'elle s'interesse deja au vin et au maquillage. Zozo is so mature she already knows her wines and uses make-up.
Famillies who read together stay together. Tout seul c'est bien aussi Reading alone is good too
avant before apres after
Vous voyez la lune au milieu des nuages? Can ou see the moon between the clouds?
July 1, 2010 8 lbs / 3.5kg July 1, 2011 22lbs3oz / 10 kg
Vous dormez comment, vous? How do you sleep at night? De cote Sideways Tout seul Alone Ou avec quelqu'un de cher? Or with someone dear?
Good night sweathearts
