Maman en peut plus de fierte tellement qu'on est mignon Zozo et moi. Oh, un nichon! Oh, boooooooooooooooooooobs!
avec chocolat chaud sur le menton et non cicatrice sur le front with cocoa on his chin instead of a scar on his forehead
Mamie Dodette et Zozette se font des calins Mamie Dodette and Zozo cuddle together Bien sur on a eu de la choucroute. Of course we had traditional sauerkraut. On a fait un bonhomme de neige a l'oree de la foret We made a snowman in the woods
Comme Zozette ne sait pas lire c'est moi qui lui fait la lecture. Mon livre sur les trains la passionne. Since Zozo can't read, I read to her. My book on trains fascinates her.
Ici, quand il pleut, c'est pas de la blague, alors j'ai un parapluie adequat. When it rains here, it's no joke, so I need a proper umbrella. De quoi? C'est l'heure d'aller a l'ecole? Tu sais ce que je lui dis, moi, a l'ecole? What's that? Time to go to...
On avait donne rendez-vous a Celine, Cloe et Gwen chez Severine pour que la fete soit plus folle. C'est clair qu'elle l'etait, et pas que pour les petits.. We met with mom's best friends Severine and Celine and their families. That was fun, and not just...
tu sais faire ca avec ta langue? can you do that with your tongue?
Zozo, elle sourit tout le temps, meme quand elle dort. Zozo smiles all the time, even in her sleep.
Bon, j'ai tout, la bombonne d'oxygene, le casque, la hache, l'extincteur, les bottes et la veste, je suis pret. Y a plus qu'a trouver un feu maintenant. I got everything: oxygen tank, ax, extinguisher, boots, jacket, helmet.Just need to find a fire n...
Les fleurs, c'est facile: d'abord tu les plantes Flowers are easy: first you plant them Apres tu les cueilles Then you pick them Et apres tu les goutes. Finally you taste them
From Zozo with love
Voila ce qu'on fait quand on va chez Grandma. Here is a few things we do when we are at Grandma's, On lit Reading On maintient l'ordre etablit Making sure everything is in order On chante a tue-tete Singing out loud Et bien sur pleins de calins And of...
Grandma we love you and we miss you so much. See you in November. -Cameron and Zozo
Les p'tits coeurs de maman.
La mousson continue mais cette fois j'ai de quoi me proteger. This time I have something to protect me.
Quelques tenues de Zozo qu'on trouve marrantes/mignones Some of Zozo's funnest dresses From Cecilia De Mamy Dodette
Maman a fait ce gateau pour l'ecole. Ces les maisons des 3 petits cochons. Un vrai succes, il ne restait meme pas de miettes. Mom made this cake for me to take to school: the three little pigs houses. It was a big hit, not a crumb was left.
J'aime me maquiller et me deguiser, peut-etre que je devrais faire acteur. I like to wear make-up and dress up clothes. Maybe I should be an actor.
L'accesoire indispensable de cet ete sera naturel ET dietetique: This summer's must-have accesory is natural AND nutritious:
Papy Georges tu vas nous manquer, nous t'aimons tous. Georges François Arthur Moeglin 4 juin 1942 - 13 janvier 2011
La princesse prend des poses de starlette a la piscine. La video en bas de page n'est pas tres active mais c'est mignon. The princesse poses like a cover-girl at the pool. The video at the bottom is not very active but it's cute. http://www.youtube.c...
Les beaux habits blancs The nice white clothes La ceremonie The ceremony Le parrain et la marraine The Godparents Le gateau The cake
Avec Zozo, on se confie tout nos secrets, l'un a l'autre et inversement. Zozo and I tell our secrets to each other, and vice versa.
J'ai essaye le surf avec papa et Jojo mais je crois que je prefere faire des sushis human with Yoshiko. I tried surfing with dad and Jojo but I think I prefere making human sushi with Yoshiko.
Mon pere a la classe, y a qu'a voir la deco du tuk-tuk (taxi-mobylette) qu'il me fait prendre pour nous deplacer en ville. My dad is a man of the highest class, just look at the decoration in the rickshaw he takes me in to visit Delhi.
