Classe Classy Pas classe Not classy
Apres les livre d'images pour enfants, je m'attaque aux romans de maman. Y a aucune image, c'est pas facile de suivre l'histoire. After kiddy board books, I try mom's cop novels. They don't have a single picture in them, it's not easy to follow the s...
On a commence a la maison: repas, fete, dance, jeux, etc... We started inside: food, games, dances, party... Puis on est alle dehors pour encore plus de fete, et surtout les feux d'artifices Then we went outisde for even more partying and fireworks.
Moi et notre jardinier, Babou. On se chatouille souvent mutuellement. Me and our gardener, Babou. We tickle each other a lot.
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
Avant Noel (apparemment, certaines decorations pesent plus que d'autres) Before Christmas (obviously, some decorations weigh more than others) Noel Christmas Apres Noel After Christmas
Le nez Moeglin, certes, mais c'est rien a cote des oreilles Wright. My nose might come from mom's side of the family but my ears definitely come from dad's.
Qui frappe a la porte? Who is knocking at the door? Ah c'est toi, viens, entre. Ah it's you, please come in.
Hier, c'etait l'anniversaire de Charlie, le pere de BaiDu. On s'est eclate comme des betes. Yesterday was Charlie's birthday (he's BaiDu's dad). We had a blast.
Cousin, Pour ton anni on a tout prevu: pizza et bougies, t'as plus qu'a venir. Vite, on t'attend.
Vous voulez des dents blanches comme moi? Ne manquez pas l'article de demain. Want white teeth like mine? Stay tuned tomorrow, I'll show you my secret.
Apres Thanksgiving, la Saint Nicolas, Noel et la St Sylvestre, moi j'en peux plus, je m'allonge des que je peux, peu importe l'endroit. After Thanksgiving, Saint Nicolas' Day, Christmas and New Years' Eve, I'm exhausted, I could fall asleep anywhere.
J’essaie toutes sortes de styles pour ma figure, pour voir ce qui me va le mieux. Qu’est-ce que vous en pensez ? I’m trying out different facial expressions to see which ine suits me best. What do you think?
La recette en video, le resultat en images. Video for the recipe, photo for the final result. http://www.youtube.com/watch?v=reU0FZgeD8I
Un vrai homme sait rester a l'ecoute de sa feminite. A real man knows how to stay in touch with his feminity.
C'est pas forcement celui qui est chatouille qui rit le plus. (tout le monde va etre content, on a 3 photos de maman pour une fois). The one that laughs the most is not necesarily the one tickled.
Il fait -10 degres (C), maman est malade, alors papa s'occupe de nous: pot-au-feu, avec, bien sur, assortiment de cornichons. It's 10 degrees out (F), mom is sick so dad takes care of us: pot roast with winter vegetables but most importlantly, with p...
Il parait que faire une grille de Sudoku ou de mots croises tous les jours ca aide contre l'Alzheimer. Tous a vos journaux. I heard that completing a Sudoku puzzle or the crosswords every day helps fight Alzheimer. Grab that newspaper.
9h 9am Midi: 120 grs de cheveux en moins = 33 cm (partis faire une perruque pour des enfants malades qui ont perdus leurs cheveux) Noon: minus 4.2 oz of hair = 13 inches (gone make a wig for sick children who lost their hair)
Est-ce que je ressemble a mon pere-le-serieux... Do I look like my serious dad... ou a ma mere-la-marrante? or my goofy mom?
J'adore lire avec papa le matin juste avant qu'il aille au boulot. I just love when daddy reads me a book in bed before he goes to bed.
Chaque annee au debut du printemps a Washington, les cerisiers sont en fleurs autour du bassin. Pour une fois on les a pas rate. Every year in DC cherry trees blossom around the tidal bassin. This time, we didn't miss it.
Comme maman, j'ai des yeux derriere la tete. Et si ca suffit pas, j'en ai meme 3 autres en lego derriere le dos. Just like mom, I have eyes in the back of my head. And if it's not enough, I still have 3 more made of legos behind my back.
http://www.dailymotion.com/user/mevewright/video/x8whns_hells-angels_people
Je suis si fort en foot que je peux shooter par derriere vers la droite sans regarder. Et vous? I am so good at soccer that I can kick behind my back to the right without looking. Can you?
