Dans cette famille, on n'a pas de classe en ce qui concerne les bonnets. Voyez plutot ce que mes parents portent. Des vrais ringards. In my family, we do not show good taste when it comes to winter hats, just look at my parents'. Lamos.
Carolyn et Justin ont invite maman et moi pour diner. On a mange des steaks, bu bien frais, chante et bien rigole, comme toujours. Carolyn and Justin invited us for dinner. We had steaks, cold drinks, we sang a lot, gave each other 5s and had a lot of...
Encore un coup, j'essaie toutes sortes de lunettes. Vous preferez lesquelles? Once again, I am trying on all kinds of sunglasses.
(On these photos, we are playing a little traditional nusery rhyme where two people hold each other's chin and sing a little song) Je te tiens... Tu me tiens, par la barbichette.
Depuis le temps, vous savez que je ne resiste pas a l'envie d'essayer toutes les lunettes qui me tombent sous la main. Ici celles que maman vient de s'acheter. You already know that I just love trying out other people's sunglasses. These are the newest...
2007 - Altantique 2008 - Pacific
Mes conseils pour les jours de canicule: pas de vetement, une coupe de cheveux a la tondeuse et bonne gestion de la clim. Tips to beat the heat: no clothes, buzzed hair and good AC management.
An old (quick) video, but one that is still a favorite. We couldn't top that, so we didn't even try. Une video rapide et vieille de 2 ans, mais qui reste la preferee de tous. On ne pouvait pas faire mieux de toutes facons, donc on n'a meme pas essaye...
I'm very good at blowing on my food when it's too hot so I can help you blow the 65 candles if you want.
On peut pas etre beau 24h/24, parfois faut etre un peu moche. I can't be cute 24/7, sometimes I just have to be ugly.
Sous la canicule, une seule chose a faire: se prelasser dans un bon fauteuil. Under the summer's heat waves, only one thing to do: do nothing but chill in a comfy chair.
Avant / Before Pendant / The process http://www.dailymotion.com/mevewright/video/x6bovb_mvi5890_people Apres / After
Happy birthday Grandma! Here's a big smile for you. I hope you have a fabulous day.
Ma grandma m'a achete une combi en polaire pour l'hiver, tres utile en ce mois de decembre. Grandma bought me a snowsuit, most useful with the temperatures we've been having.
Je suis alle a un festival d'automne avec Selma et sa maman. C'etait super. I went to a pumpkin festival with Selma and her mom. It was awesome.
Depuis que je suis arrive, ca arrete pas d'etre la fete ici. On fait tout et n'importe quoi. J'adore. Since I got here, everything seems like a party. We do all kinds of crazy things. Awesome.
Comme je suis un bon fils qui aide a la maison, aujourd'hui j'ai redige la liste des courses pour maman. As I am a good son, helping around the house and all, today I wrote the grocery list for mommy.
2/28/07 2/28/08 2/28/09
Pour 2009, nous vous souhaitons beaucoup de bonheur, de rigolades et de bonbons, nous c'est ce qu'on va faire. For the new year, we wish you lots of joy, giggles and candy, that's what we're having for 2009.
Vous me voyez? Can you see me? Indice: J'ai un pull bleu marine avec des rayures. Clue: I am wearing a navy sweater with colored stripes.
Chez mes grandparents, j'entretiens mon intellect... At my grandparents, I stimulate my intelect... ...et mon physique. ...and I work on my body.
Je ne sais pas quel sport choisir: I don't know what to pick: escalade - rock climbing velo - biking
Faits avec des petits gateaux aperos. Made with pretzel rods.
Baleine d'avril a tous (a cause de la baleine de mon pull, tiens bien sur). April fool's day? You mean there is a special day in the calendar when it's OK to act like a fool? Genius idea.
8h, heure de l'ecole. 8 o'clock, time for school. Allez, salut Zozette, a tout a l'heure So long Zozo, I'll see you later Bye Cameron
