Maman voulait faire une video de moi embrassant papa. Moi j'avais pas envie, mais elle a quand meme filme pendant longtemps dans l'espoir que j'accepte. Depuis le temps qu'elle me connait elle devrait savoir que quand je dis non c'est non. Mommy wanted...
On a un jeu super: on jette des balles qui collent partout sur la vitre de la porte et on attend qu'elles retombent, je vais les chercher et on recommence. C'est du sport, sauf pour papa qui reste les fesses sur la chaise. C'est pas sa faute, il est vieux....
Le probleme du bilinguisme c'est que parfois des sons existent dans les deux langues mais ne veulent pas dire la meme chose. Par exemple, ici on pense que je dis "caca mou" quand en fait je dis "cow, cow, moo" qui est l'equivalent en anglais de "vache,...
J'ai une methode tres simple pour decorer le sapin. (oui oui, la video a ete faite avant Noel et vous la voyez apres, on fait ce qu'on veut avec nos videos, c'est tout) I have a great technique to decorate the tree. (yes, we know, it happened before Christmas...
Et parfois, c'est tellement fatigant que j'ai meme pas la force d'enlever mon pain de ma bouche. And sometimes, it is so tiring that I don't even have the strength to take my bread out of my mouth.
Les pirates ne sont pas tous mechants. Pirates are not all cruel.
Oh non, j'ai presque oublie l'anniversaire de ma marraine.... Oh no, I almost forgot my Godmother's birthday... Vite, je vais l'appeler. Quick, let's call her.
Sunday at our house was freezing! The gas went out and we had to bundle up until it got fixed later that morning! Afterwards my buddy Carolyn came over to visit. Isn't she great?
Mon cousin Antoine et son papa sont chez nous cette semaine. Pour que maman se repose, on fait a manger nous-memes. My cousin Antoine and his dad are visiting this week. To let mom rest, we are in charge of the cooking.
Qui frappe a la porte? Who's that knocking on my door? Ahhhhhhh, c'est vous! Soyez les bienvenus dans ma maison de campagne en pleine ville. Ahhhhhhh, it's you! Welcome to my cabin in town.
Daddy, hurry home, we've got manly stuff to do around the house this weekend. I got the tool box ready and everything.
Bon, ca y est, on a enfin ecluse tous les restos de la ville qui servent des moules frites. Et cette fois-ci j'ai mange les moules et c'etait bon. Finally, we are done with our mussels/fries tour of DC. This time I tried the mussels and liked them.
Aujourd'hui c'est l'anniversaire d'Helene, ma tatie, et de Nicolas, mon cousin. Je ne les ai pas encore rencontres mais je leur souhaite un anniversaire tres gourmand. Today is my aunt Helene's birthday and yesterday was my cousin Nicolas'. I haven't...
Quelques unes de mes grimaces du jour. A few of my funny faces for today.
La petite maison sur le tapis
Samedi a une fete pour celebrer le mariage de mes amis Justin et Carolyn. C'etait chouette. Last Saturday, I went to a wedding shower for my buddies Justin and Carolyn. It was awesome.
The other day the weather in Washington finally got nice, so we had a picnic on the mall with some new friends... As well, here are some cool pictures mom took of me in the house...
Je vois, je vois… Une feuille d’automne, un mini Toblerone, un joyeux Cameron I spy with my little eye… An old lemon, a stick of cinnamon, a happy Cameron
On easter our Friends Josh and Laurent came over. We all suffer from the same problem: No Family in Washington! Their is a video of me and Laurent filed under video links...
Today I turned 4 months and here is the dessert mommy made. She said I couldn't eat any. Darn. Aujourd'hui, j'ai fete mes 4 mois et voici le dessert que maman a fait. Elle a dit que je ne pouvais pas y gouter. Zut
