Promenade dans un parc, avec garde du corps. Walk in the park with body guard. parler a ses mais sur les reseaux sociaux talk to friends on social media le soir, bal bien entendu in the evening, ball, of course
Au Mont Saint Michel, il fait beau à droite mais moche à gauche.
Vacances d'ete? Non, de Toussaints. Summer vacation? No, Automn break.
The rookie Le bleu The veteran L'expert The "enemy" L'"ennemi"
A la reherche de chenille pour ses devoirs Looking for caterpillars for homework Pratique de l'ecrit libre Creative writing Dessins Drawing Maman
Y en a qui aiment bien la pluie Et qui ont meme le tshirt! And some even have the shirt to prove it! Ma pauvre Zozo, tu peux pas lutter contre ton pere a ce jeu-la. Poor Zozo can't win against her dad! The wettest of them all.
Dear Santa, For Christmas I would like a Barbie. I mean, 3 Barbies, so I have more than now. Also, more princesses. Another costume. You can chose which one you want but princess. I would like dolls. Thank you, Santa.
Le temps d'un weekend on a retrouve papa. We reunited with dad for the weekend.
Big brother is watching over his little sister. He can provide the outmost comfort even in his sleep. Big brother garde un oeil et un bras ouverts pour sa petite soeur. Il sait lui procurer le meileur reconfort meme dans son sommeil.
Un parc qui presente l'Indonesie en miniature, entre autres. A parc where all Indonesian provences are represented in a miniature scale.
Y en a qui sont plus joyeux que d'autres a l'idee d'entrer en classe. Some are happier than others at the prospect of going to school.
Ca y est, l'Avent commence. C'est parti pour 24 jours d'esprit de Noel. Advent is here. On for 24 days of Christmas spirit.
"Je m'ennuie. -Ben construis-toi un masque alors! "I'm bored. -Build yourself a mask, then!
Un oubli, quand on est alle voir papa on a aussi explorer la foret ou trone un volcan. Forgot to show you the pictures of when we went to explore a volano in a foest with Dad in Yogyakarta.
Un samedi des plus communs chez MEW. A Saturday like any other at MEW's.
Students by day Princesses by night
Echantillon de la faune et la flore de l'Indonesie
"Nan je veux pas etre sur la photo, c'est ridicule ces statues". Quel menteur de Cameron! "No, I don't want to be on the picture, those statues are ridiculous" lied Cameron
The dad that does his very best to keep us happy, always.
Donc maintenant je peux recommencer a faire la vaisselle tranquilement, savonner/shampoingner les gosses, couper mon pain etc... There, now I can resume doing dishes, soaping up and shampooing the kids, cut my bread for breakfast, etc...
Rien n'arrete le McDo, pas meme la pluie. Nothing can stop McDonalds, not even the rain.
Today, the kids went back to school...more or less in good spirits (maybe less than more) Aujourd'hui, c'etait la rentree de janvier...dans la joie et la bonne humeur.
Lors des très longs trajets en voiture, je laisse Cameron jouer avec l'appareil photo. On very long road trips, I let cameron play with the camera.
L'hiver? C'est une notion assez relative finalement. (photo prise le 5 janvier) Winter? It is a rather relative notion. (picture taken January 5)
Cameron et Zozo, au hasard Devant le bus Bat-bus In front of the batbus
