Au cas ou un deluge survient pour nous punir d'avoir pourri la planete, je suis pret: j'ai un vaisseau et tous les animaux de la maison. C'est bon. In case a flood happens to punish us for destroying our planet, I'll be ready: I have a vessel and all...
One Saturday night my parents took me to a Korean Restauant for dinner. The owners Mr. and Mrs. Bae were very nice to me. Mrs. Bae took me for a walk all over Mt. Pleasant and introduced me to everyone on the street. Afterwards, they gave me a Korean...
Le weekend, papa m’emmène en promenade dans le porte-bébé et je finis toujours par m’endormir. On the weekends, daddy always takes me for walks in the baby carrier and I always fall asleep at the end.
Dimanche, nous sommes tous alles nous promener en foret. C'etait frais mais rigolo. Last Sunday we went for a walk in the woods. It was chilly but fun.
No news today... Just a couple of new pictures... By the way.... we went out for pizza on sunday. It was fun!
Pour ceux qui n'habitent pas aux USA, la boite que j'ai dans les mains contenait un genre de ricotta. Comme je n'avais pas de pain sous la main, je me suis contente de le boire. Quel delice. As I didn't have any bread close by to spread my cottage cheese...
Mon Grandpa s'occupe si bien de moi que quand il part de la maison pour aller se promener sans moi dans le froid, je pleure pendant 1 minute entiere. My Grandpa takes such good care of me that when he leaves the house without me for a long walk in the...
Une photo de moi en train d'etre content. A picture of me being happy.
Ce weekend, Anne et Gustavo sont venus nous rendre visite. On s'est bien amuse. This weekend, Anne and Gustavo came for a visit. We had so much fun.
On est alle au zoo. J'aimais bien regarder les gros animaux, mais c'est toucher les petales des fleurs que je prefere. We went to the zoo. I enjoyed looking at the big animals but what I really liked was to touch the flower petals.
Quelques photos de maman et moi. A few pictures of mommy and me.
Comme mon pere, je tiens a rester informe de tout ce qui se passe dans le monde economique d'aujourd'hui, alors je lis le Wall Street Journal. Like my father, I make a point of staying on top of the latest economic developments, so I read the Wall Street...
Les apres-midi d'automne comme il fait froid, on reste a l'interieur pour se faire des bisous. On fall afternoons, when it's cold out, we stay inside and snuggle.
Thursday night the weather was so nice that we decided to move outside for a while. Justin and Carolyn stopped by again. We all sat out on the stoop... And then came back in about 10 to get ready for bed.
Tous les midis, je rejoins mon papa en ville pour un picnic. Ca finit toujours en grosse partie de rigolade, j'adore. Every day, I meet with my dad for lunch. I always end up cracking up, I just love it.
Antoine and I: the stollen nose
Maman et moi on fait les fous avec l'appareil photo. Mommy and I are goofing off with the camera.
Je vois, je vois… Une feuille d’automne, u n mini Toblerone, u n joyeux Cameron I spy with my little eye… An old lemon, a stick of cinnamon, a happy Cameron
What a beautiful Mommy!
pour etre heureux comme moi, mangez 5 fruits et legumes par jour. To be happy like me, eat 5 a day.
Au secours, des animaux sauvages de la jungle m'attaquent! Help! wild jungle animals are attacking me!
Je m'amuse comme un fou dans la cabane que Justin et Carolyn m'ont faite avec le carton d'une imprimante. Quelle creativite. I am having the time of my life in the house Justin and Carolyn made for me out of a printer box. How creative.
Sur cette photo je suis content car je viens de manger sans ma bavette. C'est une experience tres liberatrice, vous devriez essayer. On this picture I am very happy because I just ate without a bib. It's a very liberating experience, you should try it...
Pour garder ma peau douce et ma bonne humeur, je me fais des masques au yaourt. To keep my skin soft and my mood perky, I do yogurt facials. Mais il m'arrive aussi de les manger (tout seul). But sometimes I also eat it. (all by myself)
Today Mom got busy and left me alone with the camera. Mischief ensues... Until you get caught! Mom took the camera away gave me toy in exchange. Too cool! Score!!!!!!!!! (I think????????) Afterwards, I laid down but didn't feel like sleeping... I just...
