Happy: Zozo's birthday Joyeux: Anniversaire de ZoZo Sad: we're going on a vacation without dad Triste: on va en vacances sans papa.
A son cours de cuisine hebdomadaire, Cameron nous a fait des lasagnes. Cameron made lasagna in his cooking class tonight.
M&M melts in your mouth, not in your eyes.
Nos invites du weekend ont offert a Cameron un kit de fouille. Il a adore. Our guests for the weekend brought Cameron an axcavation kit. He loved it.
Tu preferes lequel? Which one do you like best? Thom 1 front Thom 1 back Thom 2 front Thom 2 back Cameron 1 Cameron 2 Zozo 1 Zozo 2 MEW 1 MEW 2
Zack Neighbor in Delhi 2010-2012 Reunited in Jakarta in August 2013 Ines Classmate in Delhi September 2010 - June 2013 Reunited in Jakarta August 2013
Aperitivo Toritllas de cena Postre (Smoothie a la framboise. Ce n'est pas un dessert traditionnel mexicain mais ca a cloture la soiree avec allegresse. Raspberry smoothie. It is not a traditional mexican dessert but it ended the evening quite nicely....
Chaine alimentaire
New dress for Easter
Le casque de velo de Cameron est enfin arrive! La deco veut tout dire: meme pas peur! Cameron's bicycle helmet has finally arrived! The logo says it all: afraid no more!
Cet apres-midi nous avons fete l'anniversaire de Cameron avec ses amis. 20 enfants + piscine = grosse eclate. Today we celebrated Cameron's birthday with his friends. 20 kids + one pool = awesome party.
On a fete l'anniversaire de Cameron pendant notre sejour a Gili Trawangan. Tout y etait. We celebrated Cameron's birthday on our vacation trip to Gili Trawagan. Everything was covered. Cadeaux / Presents La carte des grands-parents / the card from grand-pa...
Un petit papillon dans le jardin. A little butterfly in the garden. Petit comme la main de MEW. Little like MEW's hand.
Food (Thom holding the head of a roast pig / Thom a dans ses mains la tete de son cochon roti) Cake Game
Thom pulled the Indonesian tourist trap on his own brother: Thom a eu son frere avec l'attrape-touriste de base: DURIAN Sight / la vue Smell / l'odorat Touche / le toucher Taste / le gout
How can you say "no" to a face like that? Comment dire "non" a cette petite moue?
Les memes...
Are you ready? We are. Vous etes prets? Nous oui. Your mom's feet, the prefered target. Les pieds de ta mere, toujours une cible de choix. Friends make for good targets too. Les potes aussi c'est des bonnes cibles.
15.29 15.30
Avant que maman ne parte pour la France, on a fait une petite fete pour lui souhaiter un bon voyage. Voici le gateau. We sent mommy off to France with a bang. Well, maybe not quite a bang, but at least a cake.
Foie gras Soupe a l'oignon gratinee Moules marinieres
Une piece indonesienne oubliee dans une poche qui est passee du lave-linge au seche-linge. An Indonesian coin, forgotten in a pocket that went from washer to dryer.
Une ressemblance etonnante dans les mimiques alors que Cameron n'a jamais vu ni un film ni une photo de De Niro. Uncanny ressemblance, particularily considereing Cameron has never seen a picture or a movie of the guy.
1) C: "Zozo, are you my friend?" Z: "yes!" -why -because I love you, you're my prince 2) moi: "on va manger des qu'on rentre." cameron: "c'est quoi un conrentre? (j'avais pas compris tout de suite)
Getting ready. On se prepare. Finaly ready. On est pret.
