Je ne sais pas ce que je veux faire quand je serai grand. I don't know what I want to do when I grow up. a) menuisier carpenter b) critique culinaire food critique c) cavalier horse back rider d) voleur de vespa vespa thief e) cosmonaute dans une fusee...
Moi je suis pour la protection des animaux. Alors quand on est passe devant le bureau du WWF (World Wildlife Fund), j'ai voulu prendre une photo. Papa a accepte, tres content, car il pensait qu'il s'agissait du World Wrestling Federation (federation mondiale...
Mon tonton a une bonne technique pour me mettre au lit: My uncle has a good technique to put me to bed: 1) tenir le bebe verticalement hold the kid vertically 2) incliner le bebe a 45 degres tilt the child at a 45 degre angle 3) incliner encore pour atteindre...
A Paris, il y a l'Arc de Triomphe, a New delhi, India Gate, avec les memes problemes de circulation autour. Par contre, ce qui ne m'est jamais arrive a Paris c'est que les gens insistent pour se faire prendre en photo a cote de moi. Bizarre bizarre. Paris...
Je n'ai pas moins de 5 cousins. Je les ai tous vu, separemment, pendant mon voyage. D'adord, comme on l'a vu hier, Antoine et Arthur. J'aime Arthur parce qu'il est doux et Antoine parce qu'il a tout un tas de truc Flash McQueen. I have no less than 5...
C'est pas parce que c'est l'automne que le soleil n'est pas nocif pour nos yeux. Moi je me protege avec les premieres lunettes qui me tombent sous la main, ici celles de la mere de mon meilleur pote Noah. Just because it's the fall doesn't mean the sun...
Dans "la belle au bois dormant", il faut embrasser la princesse pour la reveiller. Moi je fais pas comme ca: d'abord je chatouille le menton... In "sleeping Beauty", the princess has to be kissed to wake up. I have my own way with this. First, I tickle...
Avant de me rendre a la fete, je verifie qu'on a le cadeau Before leaving for the party, I make sure we have the present C'est bon, allons-y Got it, let's go Komal Je lui souhaite un joyeux anniversaire Wishing her a happy birthday Viji Le gateau The...
Selma Grace Taylor est ma nouvelle copine. Elle est ne il y a 3 jours. Je la trouve douce et je fais tres attention quand je lui fais des bisous (je suis oblige de toutes facons, y a 5 adultes autour de moi pour me freiner a chacun de mes mouvements)....
Et pour finir mon tour des familles, Francois et Agnes. And to wrap up the family chapter, Francois and Agnes. FRANCOIS C'est l'oncle de maman. Sa femme Isabelle et tres marrante, ses deux fils Josehp et Theodore aussi mais on n'a pas de photo, mais surtout,...
Comme il y a des chances que je devienne tres grand, j'essaie le basket. As I probably will be very tall, I am trying out basketball. D'abord, il faut regarder derriere soi pour verifier que personne ne va piquer la balle. First, you gotta check behind...
Avoir une soeur, c'est serieux, faut savoir quoi faire. Je m'entraine a la caliner Having a sister is hard work, you need to know what to do I am practicing hugging her lui faire des bisous kissing her et s'assurer qu'elle comprend que la tetine c'est...
Comme tout le monde, quand j'ai ammenage dans ma nouvelle maison, j'ai bien tout nettoye. Je peux meme le faire la nuit, il y a une grosse lumiere a l'avant. Just like anybody else, when I moved into my new house I had to clean it all up. I can even do...
On est reste plusieurs jours chez papy Georges, j'adore, il a une piscine que j'aime nettoyer moi-meme avec une epuisette, un chien et un chat, et si tu veux quelque chose, tu pleures un peu et papy Georges court a Intermarche pour te l'acheter, c'est...
Moi je suis un homme tres occupe, toujours en mouvement et toujours au telephone. Parfois ma mere me choppe au passage pour me voler des bisous... I am a very busy man, always on the move and always on the phone. Sometimes my mother manages to grab me...
Selma m'a offert un beau fauteuil. Je l'ai essaye dans toutes les pieces de la maison pour voir ou j'allais le garder, sauf le salon, c'est trop commun. (je tiens a preciser que c'est vraiement moi qui est deplace le truc dans chaque piece, c'est pas...
Le mois dernier je suis allée en France une semaine pour voir si Lucie et Rodolphe avait besoin d’aide avec leur petit Gabriel, tout beau tout neuf. C’était trop bien. Last month I went to France for a week to help Lucie and Rodolphe with their little...
L'ecole, c'est comme les Detraqueurs, ca t'enleve toute la joie. (cf Harry Potter si vous ne savez pas ce que sont les Detraqueurs) School is like Dementors, it takes all joy out of you. (see Harry Potter if you don't know what Dementors are) Zozo le...
Cameron a sa tete des mauvais jours. Il me dit que la dictee s'est mal passee, qu'il a fait une faute a tous les mots. Je suis decue parce que non seulement on l'a travaillee depuis 2 semaines, mais il n'a jamais fait une faute a la maison. Je demande...
