Selma Grace Taylor

Selma Grace Taylor est ma nouvelle copine. Elle est ne il y a 3 jours. Je la trouve douce et je fais tres attention quand je lui fais des bisous (je suis oblige de toutes facons, y a 5 adultes autour de moi pour me freiner a chacun de mes mouvements). J'aime cette photo d'elle en particulier (on en a une centaine) parce qu'elle a deja un air de coquine, je sens qu'on va bien s'amuser tous les deux a rendre tous nos parents dingues.)

Selma Grace Taylor is my new friend. She was born 3 days ago. I find her very soft to the touch and I am being  extremely careful when I want to kiss her (it's not like I have a choice, there are 5 adults around me to jump when I get too close). I like this one photo in particular (we have almost 100) because she has a mischievious smile and wink, I think we're gonna be having a lot of fun together driving our parents crazy.)



Tenue par ses parents
Held by her parents


Tenue par sa mamie
Held by her Grandma


Tenue par mon papa
Held by my own dad


Tenue par maman
Held by my mom


Et enfin, moi: j'ai pas le droit de la tenir mais je peux lui serrer la main.
And finally, me: I am not allowed to hold her but I can shake her hand.


Mais je suis un gentleman, je sais qu'il convient de lui faire le baise-main comme aux princesses. (sous l'oeil plus que vigilant de mon pere)
But I am a gentleman, I know to kiss the back of her hand as for a princess. (under my dad's close scrutiny)

Comments

[Marraine]

Quel beau bébé ! Elle a l'air bien tonique... bon courage aux parents... Cameron, il faudra bien jouer avec elle et lui prêter tous tes beau jouer, d'accord?

[Arthur]

Laisse tomber Cameron, elle est trop jeune pour toi... mais pas pour moi... Félicitation aux parents de la part de toute la famille.

[Liam]

Selma, je te trouve très belle!