Voici quelques exemples de ce que j'aime faire avec mon papa. Here are a few examples of things I love to do with my dad. PARK http://www.dailymotion.com/user/mevewright/video/x8v4pp_escarpolette_people http://www.dailymotion.com/user/mevewright/video/x8v4ue_park_people...
J'aime beaucoup les chiens mais j'ai peur de m'en approcher, on sait jamais. Alors j'envoie mon pere les caresser pour moi, c'est plus sur. I love doggies but they scare me, you never know what they'll do, so I just send my dad to pet them for me, it's...
On voulait aller voir Obama mais apres le bain de foule pour arriver jusqu'au Capitol, on a decide qu'il faisait trop froid et on est rentre regarder l'evenement sur internet assis sur les radiateurs du salon. Quand on a que 2 ans, y a des limites a ce...
Aujourdhui, c'est l'anniversaire de mon tonton Thiebaut. Pour lui faire honore, on a fait une course automobile dans le couloir. Du grand sport. Today is my uncle Thiebaut's birthday. To celebrate properly, we had a car race in the hallway. http://ww...
Le dimanche on va au marche: moi ce que je prefere c'est le tuyau d'arrosage suspendu qui permet de se rafraichir. On Sundays, we go to the market. What I like the best there is the hanging sprinkler system that allows one to get wet and cool. http:/...
Le montage Assembly http://www.dailymotion.com/mevewright/video/x74oyf_assembly_people Je suis un garcon, j'ai pas besoin du mode d'emploi. I'm a dude, I don't need directions. http://www.dailymotion.com/mevewright/video/x74ozo_no-need-for-instructions_people...
On dit toujours " Oh la pauvre Marie-Eve, elle a tellement de travail avec ce petit Cameron et la tenue de la maison, bla bla bla..." En vrai elle n'en fout pas une, c'est moi qui me tape tout le sale boulot. J'en ai la preuve en images. People always...
Je vais a l'ecole (bon, c'est la creche, mais j'aime les mots qui font grands). I am going to school now (well, it really is daycare, but I like to use big boys words). *L'arrivee Arrival http://www.dailymotion.com/mevewright/video/x84n29_arrival_people...
Papa et moi traversons une phase de realisation de maquettes (tres simples, pour commencer, mais on a deja fait voler notre avion). Dad and I are in our "modeling" phase (not the girl thing when you walk in designer clothes swaying our hips, the boy thing...
Ca n'a l'air de rien, mais pour des petits doigts poteles comme les miens, les gestes precis sont difficiles. Il m'a fallu de la patience pour arriver au but que je m'etais fixe et il vous en faudra pour attendre la fin de la video (2 minutes) It doesn't...
J'essaie d'etre pote avec ce gars mais il est pas receptif. Je comprends pas: qui n'aime pas etre tripote dans la figure? Maman adore! I am trying to make friends with that dude but he is not responding very much. I don't get it: who doesn't like to be...
On ne voit pas tres bien que je poursuis un oiseau car son plumage est de la meme couleur que par terre. Vous le voyez? Il ne s'est pas laisse faire le bougre. I am chasing a bird but you might not see very well because his feathers were the color of...
Mon cousin Mathias croyait qu'il viendrait chez moi ce weekend. Malheureusement, il s'est trompe. Mais quand on voit ce que ma mere sert au gouter, c'est peut-etre mieux comme ca. My cousin Mathias thought he was coming to visit this weekend. Sadly, he...
En poussant la poussette, j'avance plus vite qu'en marchant tout seul. Tellement plus vite que parfois meme je tombe, mais je trouve ca marrant. When I push the stroller, I go faster than when I just walk on my own. So much faster that sometimes I fall...
Les lunettes de soleil, c'est tres fashion. On les porte sur le nez pour avoir l'air cool, on en mordille les branches pour avoir l'air spirituel et on les leche pour les garder bien propres pour maman (on sait tous qu'elle se foule pas au niveau du menage)....
Je compose des numeros de telephone au hasard pour faire des blagues a des gens que je ne connais pas. Notez aussi que je telephone dans ma voiture mais qu'elle est a l'arret, conformement a la loi francaise. I call random numbers to play pranks on people...
Ma mere m'a montre ce qu'est une marionnette pour la premiere fois. Je ne savais pas trop si c'etait marrant ou terrifiant. Finalement je peux dire que c'etait terrifiant. Apres la fin de la video, ma maman m'a pris dans ses bras pendant longtemps pour...
C'est mieux de ne pas porter de vetements quand on mange comme moi, surtout une tartine de beurre de cacahuete. Ca a pris 15 mois a ma mere pour comprendre que les bavettes sont inutiles, torse-nu c'est plus sur pour le linge. It's best to not wear anything...
J'ai tout prevu contre la grippe: il suffit de se moucher souvent et de se faire des lavements de nez. Facile, je vous montre: I got it all figured out: to not get the flu, blow your nose often and use saline solution sprays. Let me show you: http://...
Je suis un bebe donc j'aime me regarder dans les miroirs et lecher les trucs qui m'interessent, et quand on regroupe le tout, ca donne ca: I am a baby so what I like is to see myself in mirors and lick whatever is interesting to me. So when you combine...
Je ne vois pas souvent mon pote Ashton, alors il me manque. Parfois j'aimerais bien lui telephoner, ainsi qu'a son papa Jarred et sa maman Mizuki. I don't see my friend Ashton very often, so sometimes I feel like calling him, and his dad (Jarred) and...
Maman fait tout ce qu'elle peut pour que je me lave les dents 3 fois par jour. J'aime la rendre dingue et faire tout le contraire de ce qu'elle attend de moi. C'est trop marrant. Mom tries really hard to make me brush my teeth three times a day. I like...
Si tu dis a ta mere qu'elle est grosse alors qu'elle est enceinte, elle pleure. Si tu dis a ta mere qu'elle est enceinte alors qu'elle est grosse, elle te dit que t'es malpoli. Dans un cas comme dans l'autre, t'es mal barre, vaut mieux juste rien dire....
Si tu veux pas aller te coucher quand tes parents te mettent en pyjama essaie ca: tu leur promets de faire un spectacle musical et eux, ils sont si fiers de toi qu'ils te laissent faire, et hop, ni vu ni connu j't'embrouille, 3 minutes de rab. If you...
Enceinte ou pas, une mere se doit de rester en forme. Alors en bon fils que je suis, j'aide ma mere et je la fais courir derriere mon tricycle. On va bien rigoler dans 3 mois. Pregnant or not, a mother needs to stay fit. As I am a good son, I help mine...
