Dimanche c'etait la fete des meres aux US, donc chez nous aussi. J'ai joue avec Cameron le matin, mange du foie gras pour le dejeuner et passe 3 heures chez Dessanges pour les cheveux et Chanel pour le rouge a levres. Pendant ce temps, Thom a fait le...
On essaie le four a pain de papa en y cuisant de la pate a pizza (c'etait pas la peine de faire la sauce, au cas ou ca marchait pas, c'est pas bien de gacher la nourriture). Tres prometteur. Persevere papa. We try out dad's oven with some pizza dough...
Vous vous demandez peut-etre pourquoi maman reste a la maison au lieu d'etre une vedette de cinema: c'est simple, elle est carrement nulle a l'ecran. Cette video est horrible et ne devrait meme pas exister: elle a pas de maquilleuse, d'habilleuse, de...
Au japon, j'ai appris l'art de decouper des legumes et des fruits artistiquement (mukimono). Avec une pomme, on peut faire un cygne... In Japan, I learn the art of mukimono (food carving). With an apple, you can make a swan... http://www.mukimono.com/wp-content/uploads/2009/04/mukimono_apple_swan.gif...
Je fais pas un article pour l'anniversaire de tous mes oncles et tantes, mais Viviane, comme c'est ma marraine, elle compte double. I don't always write an article about all my uncles and aunts on their birthdays, but Viviane is my Godmother. so it's...
Il est 23h, dimanche 27 juin 2010. Aujourd'hui, ma soeur devait naitre. Et ben non. Elle reste la ou elle est pour une duree indeterminee et connue d'elle seule. Nous on n'est pas presse. La science s'est gouree tiens. Maman dit que ce sera probablement...
J'ai trouve un prenom pour ma soeur. Merci Tintin et surtout le capitaine Haddock. Je pense pas qu'il y en aura d'autres dans sa classe avec ce prenom. I found a name for my sister reading Tintin's books with dad. It is an expression used to convey astonishment,...
Si vous ne le saviez pas deja, maman adore les amandes fraiches. Le probleme c'est qu'il faut en casser la bogue verte, peler l'interieur et enfin seulement se regaler de l'amande fraiche. Bien sur, comme avec toutes noix, elle utilise un casse-noix mais...
Quand papa n'est pas la, maman dit que j'ai le droit de sauter sur les canapes du gouvernement des Etats-Unis. Personne n'en saura jamais rien de toutes facons. When Daddy is not around, mom says I can jump on the furniture because it's not ours but that...
Hier j'ai essaye docteur, mais je me suis rendu compte que ma vraie vocation c'est tatoueur. Toujours les aiguilles mais plus de creativite, c'est plus pour moi. Yesterday I was a doctor, but I realized that my real calling is tatoo artist. I still use...
Il y a des signes qui ne trompent pas: quand tu vois que tu marchandes ton argent de poche avec ton pere comme le font les chauffeurs de taxis, tu sais que tu t'es bien adapte a New Delhi. You know you've adjusted to India just fine when you find yourself...
Moi je fais toutes sortes de trucs avec ma pate a modeler. Aujourd'hui par exemple, j'imite mon pere le diplomate. I always make all kinds of things out of my playdough. Today for instance, I made cell phones and I am imitating my dad when he is in diplomat...
This is for you, Grandma. We're late but we were traveling on the 16th, then we had to unpack, then make the cake, let it set, etc...It had walnuts and chocolate frosting inside it. Due to a current lack of powdered sugar, the decoration is not up to...
Enfin, mes parents m'apprennent les bases necessaires de la communication moderne. Est-ce que les gens disent encore pile-poil de nos jours? En tous cas on a bien pense a Celine. This video will make no sense to non-french speakers. We're just commenting...
Si vous avez ete un jour un enfant, vous avez peut-etre deja goute des sucettes qui font aussi sifflet. Moi comme j'arrivais pas bien a siffler, je me suis pas pris la tete avec le gadget et j'ai tout croquer de A a Z. Quand il sagit de bonbons, je perd...
Pour bien preparer Noel, il faut: To get ready for Christmas, you need: -un calendrier de l'avent -an Advent calendar http://www.youtube.com/watch?v=cOa7GNkUEuE -decos pour fenetres -window decals http://www.youtube.com/watch?v=4fxSzjDynLY -faire des...
On a mis toutes nos videos, ca fait un paquet. On voit beaucoup de moi, un peu de mon pere et ma mere pour ceux qui reclament. We put up all our videos, it's a lot. There's tons of me, some of my mom and dad. Papy Georges http://www.youtube.com/watch?v=suJk5ABpGnI...
Quand Josh etait a la maison le mois dernier, il m'a appris a manger avec les baguettes. Il fait le meme travail que papa mais au lieu d'etre en Inde, il est en Chine, alors forcement, il a un avantage. When Josh was here last month he taught me how to...
Dans ces videos, je parle d'une methode chinoise mais en fait c'est japonais. Dans un cas comme dans l'autre, c'est marrant. In these videos, I speak french so let me explain what is happening: I am in a fish spa. Instead of a lady giving me a pedicure,...
Regarder la neige qui tombe, c'est bien mais se rouler dedans, c'est mieux. Watching the snow fall is nice but rolling in it outside is way better. http://www.dailymotion.com/mevewright/video/x869jy_snowing-in-dc_people (cette video n'est pas en accelere,...
Je crois que j'ai de l'avenir dans le show-biz parce que je sais tout faire: I think I have a future in show-business because I can do everything: -chanteur/singer http://www.dailymotion.com/user/mevewright/video/x8whhu_abcs_people -choregraphe/choregrapher...
Voici les videos de remerciments pour les cadeaux que j'ai eu. Ca peut etre un peu ennuyeux, y en a beaucoup et chaque videos dure assez longtemps. Visual thank-yous for all my presents (except Grandma's, we're having technical difficulties with the one...
Voici l'histoire des trois petits cochons qui finit bien... Here is the story of the three little pigs with happy ending... http://www.youtube.com/watch?v=4L1HiqXqmiU et la meme avec une fin a la mord-moi-le-noeud parce que notre metteuse en scene est...
Ma mere m'apprend l'art de l'escrime. Elle dit que c'est plus rafine que le catch que papa se charge de m'enseigner. Je dirais que je suis bon aux deux. My mom teaches me the fine art of fencing (very French). She says it's more sophisticated than the...
Le jour de Paques, papa et moi avions passe toute la matinee a jouer a faire des accidents avec mes voitures. J'adore. On Easter Sunday, dad and I spent all morning playing accidents with my hotwheels. I love crashing my cars. http://www.dailymotion.com/user/mevewright/video/x8yjb6_cars_people...
