Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
12 février 2008 2 12 /02 /février /2008 21:27
Aujourd'hui, je suis reste debout tout seul pendant quelques secondes. Ne clignez pas des yeux ou vous rateriez l'action, c'est tres rapide.
Today, I stood by myself for several seconds. Don't blink or you'd miss it, it's super fast.


http://www.dailymotion.com/mevewright/video/x4cpzf_debut-seul_blog
Partager cet article
Repost0
12 février 2008 2 12 /02 /février /2008 01:53
Peut-etre que je suis destine a etre un musicien. Voyons ce que ca donne.
Maybe my calling is to be a musician. Let's see how that works out.

http://www.dailymotion.com/mevewright/video/x4cgbq_xylo_blog
Partager cet article
Repost0
11 février 2008 1 11 /02 /février /2008 03:31

Qu'est-ce que je pourrais bien faire ?....
What could I do now?...
le-penseur.JPG

Je sais, je vais chatouiller mon pere, ca sera marrant.
I know, I'll tickle my father, that should be fun.
chatouilles.JPG


Finallement, non, c'est pas du tout marrant, papa est trop fort et je suis pas tres bon perdant.
Finally, no, it's not fun, dad is too good at this, and I don't like to lose.
perdu.JPG

Partager cet article
Repost0
8 février 2008 5 08 /02 /février /2008 21:08
Si hier on a vu que j'etais fripon, aujourd'hui on voit que je sais aussi faire du charme pour faire oublier mes betises.
Yesterday we saw that I was a little rascal, today we see that I also know how to play cute to get away with it.

sm1.JPGsm2.JPGsm3.JPGsm4.JPG
Partager cet article
Repost0
8 février 2008 5 08 /02 /février /2008 00:23
Aujourd'hui, j'avais envie de faire rire ma mere alors j'ai fait des grimaces et des tetes de fripon.
Today I wanted to make my mother laugh so I made some funny faces for her.

gr1.JPGgr2.JPGgr3.JPGgr4.JPG
Partager cet article
Repost0
7 février 2008 4 07 /02 /février /2008 01:28
Quand papa est au boulot, on fait les fous avec ses trucs sans qu'il le sache.
When dad is at work, we're goofing off with his stuff without him knowing it.

http://www.dailymotion.com/mevewright/video/x4akgy_camera-thief_blog
Partager cet article
Repost0
5 février 2008 2 05 /02 /février /2008 23:20
L'autre jour c'etait mes 11 mois alors ma mere a fait un gateau au chocolat. La texture et le gout etaient tres plaisants.
The other day it was my 11th month birthday so my mother made a chocolate cake. I found its texture and taste very pleasing.

IMG_4121.JPG
Partager cet article
Repost0
4 février 2008 1 04 /02 /février /2008 21:55
La journee je m'ennuie avec maman alors j'essaie d'appeler mon pere pour qu'il rentre du boulot mais je ne crois pas qu'il m'entende, meme si je crie assez fort.
During the day, I get bored with mom soI try to call dad so he can come home from work but I don't think he can hear me, no matter how loud I shout.

http://www.dailymotion.com/mevewright/video/x49e34_calling-all-dads_blog
Partager cet article
Repost0
3 février 2008 7 03 /02 /février /2008 23:04
Pendant que mes parents bavardaient avec leurs amis, je me suis permis de balayer la cuisine.
While my parents were chatting with their friends, I took the liberty of sweeping the kitchen floor.

http://www.dailymotion.com/mevewright/video/x49d0s_balai_blog
Partager cet article
Repost0
2 février 2008 6 02 /02 /février /2008 05:59
Aujourd'hui, j'aide maman a plier le linge propre. J'ai mon style personnel pour le faire.
Today, I am helping mom fold the clean laundry. I have my own style to do so.

http://www.dailymotion.com/mevewright/video/x48p8k_mvi4132_blog
Partager cet article
Repost0