Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
17 mars 2008 1 17 /03 /mars /2008 12:27

Mes grandparents m'ont offert un mobile quand je suis ne. Il est chouette mais il ne tourne pas et ne fait pas de musique, c'est moi qui doit tout faire.
My grandparents gave me this cool mobile when I was born but it doesn't move nor play a song, I have to do it myself.

  http://www.dailymotion.com/mevewright/video/x4pjsi_mobile_blog

Partager cet article
Repost0
16 mars 2008 7 16 /03 /mars /2008 12:25
Je mange tout seul avec ma fourchette pour la premiere fois.
I am eating all by myself with my own fork.
http://www.dailymotion.com/mevewright/video/x4pjmy_fourchette_blog
Partager cet article
Repost0
15 mars 2008 6 15 /03 /mars /2008 12:11
Ma mere a peur des araignees alors c'est moi qui les balaie.
My mother is scared of spiders so it's up to me to sweep them.

http://www.dailymotion.com/mevewright/video/x4ovet_spiderman_blog
Partager cet article
Repost0
14 mars 2008 5 14 /03 /mars /2008 22:12
IMG_4626.JPG
Partager cet article
Repost0
13 mars 2008 4 13 /03 /mars /2008 12:06

Ma mere a cru qu'en me laissant dans le panier a linge je serai immobilise et elle pourrait avoir la paix pour une fois. Elle reve la pauvre.
My mother thought that by sticking me in the laundry basket I would be immobilized and she could have some time to do her things. Poor girl is dreaming.

http://www.dailymotion.com/mevewright/video/x4ov77_bateau_blog

Partager cet article
Repost0
12 mars 2008 3 12 /03 /mars /2008 12:07
Maman m'apprend a ouvrir notre grille pour que je puisse aller et venir a ma guise.
Mommy teaches me how to unlock the gate so I can come and go as I please.

http://www.dailymotion.com/mevewright/video/x4oetj_cles
Partager cet article
Repost0
11 mars 2008 2 11 /03 /mars /2008 06:19
En marche arriere pour la 1ere fois.
Going backwards for the 1st time.

http://www.dailymotion.com/mevewright/video/x4nmyz_back-and-forth_blog
Partager cet article
Repost0
10 mars 2008 1 10 /03 /mars /2008 06:06
Je joue a cache-cache avec maman, mais c'est moi qui m'y colle.
I play peekaboo with mommy but this time I am the one doing the peeking and the booing.
http://www.dailymotion.com/mevewright/video/x4nml0_cachecache_blog
Partager cet article
Repost0
10 mars 2008 1 10 /03 /mars /2008 02:01

Je ressemble a qui?
Who do I look like?

cute.JPG

Partager cet article
Repost0
5 mars 2008 3 05 /03 /mars /2008 23:12
Les aimants, ca marche sur les frigos mais pas sur le nez des mamans.
Magnets stick on refrigerators but not on mommies noses.

fridge.JPG
Partager cet article
Repost0