Nous sommes alles manger des sushi avec Vera, Ryan, Mark, et bien sur G-ma, G-pa, papa et maman. C'etait bien bon.
We all went for sushi: Vera, Ryan, Mark, and of course G-ma, G-pa, mom and dad. It was delicious and the company was wonderful.
Par Cameron
1
-
Recommander
Par Cameron
1
-
Recommander
Pour aller chez Grandma et Grandpa, il faut:
To go to Grandma and grandpa's, you need:
1)
De bonnes valises
Proper luggage
2)
S'assurer que l'avion est la
Make sure the aircraft is there
3)
Metttre la ceinture
Fasten seatbelt
4)
Ne pas avoir peur au decollage
Don't be scared at take-off
5)Sucer une tetine ou ouvrir grand la bouche pour eviter d'avoir mal aux oreilles
Suck on a paci or open your mouth really wide tp avoid earaches
6)
Mettre les ecouteurs pour suivre un film, ou regader le paysage par le hublot.
Use earphones to follow a movie or look at the sky
Par Cameron
1
-
Recommander
Notre ordi est mort la semaine derniere et le nouveau disque dur nous joue des tours, comme par exemple, pretendre qu'il ne detecte pas mon appareil photo, donc je ne peux pas mettre de photo sur
le blog, et il faudra attendre qu'on soit chez Grandma et Grandpa pour avoir des nouvelles fraiches, des dimanche prochain. Sauf si papa trouve 1 heure avant le depart pour essayer de dompter
l'ordi mais avec les preparatifs du demenagement c'est pas gagne.
Et oui, samedi prochain on quitte notre appart pour 2 semaines de vacances a Tacoma, puis on revient une semaine ici mais a l'hotel, puis 2 en France et enfin depart pour l'Inde. C'est intense mais
on est des aventuriers (sauf maman, c'est rien qu'une grosse pantouflarde).
Donc soyez patients, je sais qu'on vous a habitue a des nouvelles quotidiennes, mais cette semaine on sera occupe avec le demenagement, je compte sur votre comprehension.
Our computer crashed this week and the new hard drive is not cooperating and refuses to detect my camera so we can't put pictures on the blog for the moment. You'll have to wait for us to be at
Grandma's and Grandpa's next week for visual news. Unless Dad finds an hour to fix it before we move out next Saturday, but I doubt he'll have time. We're leaving our appartment on Saturday
for 2 weeks in Tacoma, then back here for a week in a hotel, then 2 weeks in France and finally we head out to India. It's intense, but that's how we roll (except mom, she doesn't even roll, she
just drags her feet. She's not an adventurer like dad and I).
So, please be patient, I know our viewers are used to daily pictures but this week we're too busy with the packing-cleaning-moving. Surely you understand.
Par Cameron
3
-
Recommander
