Une longue-vue Telescope Ah non, pardon, c'est un porte-voix Oh, sorry, it is actually a megaphone Cartes pour le Pernowel (on n'est jamais trop prevoyant quand il sagit de Noel) Card for Santa (one is never too ready for the Holidays) Ordi portable ET...
Trying ballet outfit for her lessons next year. Yoshiko, we didn't know you were a cheese maker! (Yoshiko's maiden name is Oka) Zozo's posse Cameron's best friend A heart-shaped rock, this is not something we see everyday. Unless This is how I leave...
Sno-cones Photo booths Ride a bike and throw pies at your opponents Bubbles It is NOT beer! This party is awesome, you all should go next year.
Did you ever remove your high heel shoes at your desk to feel more comfy? Well, this lady did too. Only she doesn't work behind a desk, she works in the grocery store and is restocking the shelves bare foot. Ca t'est deja arrive d'enlever tes escarpins...
After 4 years in Indonesia, following 4 in India, we are going back to DC, where Cameron was born. It'll be nice to go back to some of the things we hadn't had in 8 years. Apres 4 ans en Indonesie, qui ont suivi 4 ans en Inde, on rentre a Washington....
Versailles. Je pense que dans l'ensemble, les photos parlent d'elles-même mais celle-ci mérite une explication. Je l'ai prise parce que j'aimais bien le mouvement des cheveux de Zoé au dessus de la grille d'aération mais la photo ne montre pas toutes...
Tout le monde n'aime pas marcher en montagne, hein Zozo?
What are the odds that I see a Washington State licence plate in Jakarta or that two cars of identical makes, with identical stickers have very similar plates and park next to one anohter? When I read the next three together, it makes me think of Thom The...
Kids' first time on a ferry. Some are more excited than others. One problem when you travel as a group is to agree on music. Everyone fights over the radio station. We embark in Seattle. Even from afar, we can recognize some landmarks, such as the Space...
En en prenant des photos, je me suis rendue compte que mes trucs préférés à Rabat sont tous oranges. Les oranges, les orangers et surtout le jus d’orange pressé maison. (La maison de n’importe qui, je suis pas regardante) Les fleurs de mon jardin Le couscous...
Oh Zoe. Comment te decrire avec des mots. Tu es genereuse, gracieuse et rigolote. Tu es forte mais sensible. Tu es gourmande mais tu partages. Tu es altruiste mais faut pas te faire chier. Tu es prevenante mais tu as aussi besoin d'attention. Tu es independante...
La grand-mere La mere La premiere tante (clairement pas la derniere pour la deconnade) la deuxieme tante (clairement la plus rousse) et enfin, la petite princesse
Empire State Building National Museum of Mathematics. We certainly didn't visit. Cameron's #1 destination Pretending to be DJ khaled and some other artist we didn't recognize. Flat Iron Building A rat that didn't scare us too much Lunch
On decapite ton lapin en chocolat. We decapitate your chocolate bunny. On joue a tes jeux preferes sans toi. We play your favorite games without you. On oublie tout de suite l'esprit de camaraderie quand on joue. We forget about positive sportsmanship. On...
le palais les découvertes (une infime sélection) un bain d'azote liquide moitié Antoine, moitié MEW pi
Le batik, on aime ou on n'aime pas. Moi j'adore. Batik, you either like it or you don't. I love it. Sur mon fils On my son En papier cadeau As gift wrap En eventails (ils ne sont pas tous pour moi) As fans (not all are for me) En emballage du cafe Indonesian....
If you follow this advice... ...this happens. If you pimp your pants too much, they fall off apparently. Look closely. 1) Someone hand-corrected the weekly ad. One by one, with a sharpie and a ruler. 2) The updated deal is for a box which weight is inferior...
I have many things to be thankfull for that many people don't have: food, roof, money, health. But I also have 3 people living with me, seeing me like I am, the good, the bad and the ugly. They appreciate the good, forgive the bad and fix the ugly. Always...
July 9 July 21 July 29 August 4 August
Sortie de l'ecole. On attend le chauffeur. Plusieurs degres de joie a l'idee de traverser la rue sous une pluie battante. Leaving school. Waiting for the driver. Several levels of happiness at the prospect of crossing the street under a torrential rain. Sur...
Samedi matin, Zoe est rentree vers 9h de chez sa copine ou elle avait passsee la nuit. Elle avait 2h avant repartir pour un anniversaire. Elle a fait preuve d'une tres bonne gestion de son temps. Last Saturday, Zoe came back from a sleepover at 9am. She...
Les portes Les ruelles Les vues Les gosses
