FIrst, shopping. Lots of love Candlelight dinner Popcorn and a chick flick Off to bed. One last hug and one last kiss Thinking of dad and how he always complains that mom's mop of hair is all over his face and he can't see or breathe. Good night! Wake...
J'ai pas compris le mot mais j'ai bien compris l'idee. Didn't get the word, but I got the concept. Tu veux un glacon pour ton doigt de whisky? You want an ice cube with your shot of whisky? J'arrive pas a me decider si c'est mignon ou flippant. Can't...
Quand on pouvait encore sortir pour des raisons non-essentielles, on a trouvé pas mal de plantes un peu cool qu’on ne connaissait pas. Mon préféré de tous c’est cet arbre. Noir, fleurs rouges sang, zéro feuilles. Et les couleurs de la photo ne lui rendent...
Avant de commencer notre expedition, le thé à la menthe de rigueur. Rues de la ville Portes Lampes Artisanat La tannerie. Dans tout ce gris, la cuve de rouge apportait un peu de couleur Les cuves sont remplies d'amoniac et des mecs bossent DEDANS. Ca...
Vieux velo. On sent l'influence hollandaise du coup. Old bike. Can you tell the Dutch colonized this place? Sculpture d'un gars et d'un elephant dans un gros rocher. Sculpture of a dude and an elephant in a big rock. Chapeau de guerre War hat Pirogue. Tongues...
(events depicted in this post date aug.25) First, we traced our silhouettes. Then we went to the zoo Then once we were back at the house, we painted our silhouettes Not feeling too happy Cameron? No problem, sniff some glue, it'll pick you right up! Some...
When Zozo entered her class as a beautiful princess, kids started to teased her because her costume wasn't scary, as if that was supposed to be the norm and not complying made you a loser. I found it rich that some French a-holes were telling my semi-American...
Zozo and Cameron have a wide variety of dads to look up to in their lives. Zozo et Cameron ont une grande variete de papas dans leur vie. The GRAND-fathers The GOD-fathers The FRENCH fathers The AMERICAN dads I couldn't find a picture of Ryan with either...
J'accompagne les photos des documents originaux d'un texte dactylographié car la calligraphie de ma mère est complexe pour les non-initiés. Mercredi 13 juin à 8h. Je suis réveillée par un violent pincement dans le creux des reins. Le temps de retrouver...
Last May, I was overjoyed by the arrival of my two newest nephews: Lenn and Nagi, identical twins. When I first saw them, I realised how much work it is to have two newborns at the same time. The exhaustion is real. So I came back a second time a week...
Tous les trucs que Zoe fait en une journee. Elle se fait un collier de fleurs. Making flower necklaces Assouplissements Stretching Concevoir des telephones portables (avec corde pour les recharger) Designing cell phones (and the cord to charge them) Faire...
"Once in a blue moon" is how often Roberta's daughters are all around her. So last night. Family bracelet Berta's angels Berta Galina (Russian best friend) Vera (Russian daughter) Marie-Eve (French daughter-in-law) Anna (Californian daughter-in-law) Yoshiko...
Nothing like a walk on old train tracks in the sun at noon to stay in a good mood. Every boat has to park on the left side and wait for the lock to open. The locks are open, the boats can go now. No boats left! (just a seagull that shit on mom's purse....
American shoes? Maybe you should let the Chinese poke the holes, they do it in a straight line! Waste of an otherwise perfectly good car. In case you forgot how to use the toilet. You read right. A spa for your V, ladies. UTI no more! I am certain that...
Getting there White House Eisenhower Building Maybe less known that the adjacent White House but architecturally more impressive. WW2 Memorial Reflecting Pool Lincoln Memorial US Capitol
Dancing in the shadows Some people have no respect for other people's art: this guy is shamelessly walking on my head. How rude! Rope games Yoshiko Joe Making dinner Legendary 6-pack
We're going to Canada for the day but shh, don't tell anyone my passport expires today! On va passer la journee au Canada, mais chut, ne dites a personne que mon passeport expire aujourd'hui. Everybody is strapped in? So, let's go! Tout le monde a la...
There are things here that you don't see much elsewhere. On voit des trucs ici qu'on ne voit pas partout ailleurs. Le bar qui te dit cash comment tu vas sortir de la. The bar that tells you up front how you will leave it. Mais c'est pas grave, y a des...
SI vous avez la chance de ne pas connaitre le concept Kidzania, je vous explique en deux mots: un endroit pour les gosses ou ils peuvent travailler a diverses stations et se faire un peu de pognon (a la con, genre Monopoly) avec lequel ils peuvent ensuite...
Antoine Arthur Cameron En train de fumer son pinceau de peinture. Il a le souafle. Je ne sais pas s'il a réussi à marquer des points avec. mise au point de la stratégie d'attaque. Zozo essayage de baguette magique Avec son équipe.Elle est devant, grand...
Cherry earrings, a summer classic Inside a bunker at Fort Flagler. Dark, deep and spooky. Just hangin' Hot cocoa and marshmallows, more of a winter classic, really. Gun show S'mores, a camping classic Tree house
Jo, how many kids can you carry? Can you go down the stairs with that load? Thank you for the great day auntie Yoshiko Thank you for the great day uncle Jojo Please take me with you, I don't want to go back with my mom, she is so lame and unfun! PLEASE,...
jouer a la DS play the DS faire le mignon be cute jouer a la DS play the DS bouffer de la creme eat cream jouer a la DS play the DS faire peur a sa soeur scare his sister jouer a la DS play the DS construire des trucs built stuff jouer a la DS play the...
