|
Les aventures extra-ordinaires de Cameron et Zozo |
Holiday office party - bring your own cookies
Office party - bring your own cookies
Holiday office party - bring your own cookies
Berawecka
Ma mère faisait souvent ce gâteau vers Noël.
D'après la recette, c'est "un gâteau typiquement haut-rhinois qui contient les mélanges subtils des vergers d'Alsace et des arômes de l'Orient".
Personne sait l'écrire, moi je ne suis même pas sûre de bien prononcer son nom, ça a une sale gueule mais c est trop bon.
Ou comme dirait Thom: "Oh, this is f***ing good!"
Getting ready for Christmas involves, at some point or other, sharing hot cocoa with your family. So we set up a cocoa station.
Avant
Après
Les chaussettes remplies de petites attentions n'étaient pas courantes de mon temps, en tous cas, pas dans ma famille.
Peut-être qu'on avait un petit truc dans une godasse, mais même ça je ne me souviens pas que nous le faisions.
Peu importe, nous, ici et maintenant, je veux dire à chaque Noel, on remplit une chaussette par personne avec des petits bidules à deux balles. Entre le calendrier de l'Avent, les chaussettes et tous les cadeaux, on peut pas se plaindre.
Je vous laisse deviner quel chocolat est pour Cameron.
Les voeux à l'ancienne.
Old fashion greetings.
Just realized I hadn't updated the stockings last year. Unbelievable.
Je viens de me rendre compte que j'avais pas mis les dates des chaussettes à jour l'an dernier. N'importe quoi.
Gotta make 'em before you hang 'em.
