|
Les aventures extra-ordinaires de Cameron et Zozo |
Quand Thom n'est pas la, je noie mon chagrin comme je peux.
When Thom is gone, I drawn my sorrow the best I can.
Aujourd'hui c'est le jour d'independance de l'Indonesie. Ca fait aussi un an qu'on est la. Et heureux de l'etre.
Today is Indonesia's independance day. It is also our first anniversary of being here and very happy to be!
La pluie
Rain
Insects
Des trucs que tu vois tous les jours a Jakarta mais jamais ailleurs.
Stuff you see every day in Jakarta but nowhere else.
Un casque de moto dont l'arriere est non seulement peint comme une tete de femme mais moule de facon a en voir les contours aussi.
Motorcycle helmet made so tht the back looks like a woman's face but it is also molded like a face.
Mais nous ce qu'on aime surtout c'est la piscine et les iles.
Summer 2012
Summer 2014
Big brother is watching over his little sister. He can provide the outmost comfort even in his sleep.
Big brother garde un oeil et un bras ouverts pour sa petite soeur. Il sait lui procurer le meileur reconfort meme dans son sommeil.
Happy
Happier
Scarry
Scarrier
Sassy
Sassier
Creative
Sad
Sadder
Funny
Funnier
Pretty
Prettiest
Papa est parti pour un mois, alors on lui envoie plein de sourires pour qu'on ne lui manque pas trop.
Daddy is in training for a month so we are sending him smiles so he doesn't miss us too much.
En 1989, Randy Newman chantait « I love to see you smile » pour la première fois.
Le 11 aout 1997, Thom m’a dit la même chose pour la première fois. Il me l’a répété chacun des 6209 jours suivants.
Il me l’a aussi écrit sur des post-its/cartes/lettres/emails/textos au moins 34 fois depuis (la preuve, la première photo du montage)
Aujourd’hui, après 17 ans de vie commune, nous sommes séparés de 544 kms, alors je lui ai fait une petite compile pour qu’il ait quand même sa dose quotidienne.
In 1989, Randy Newman sung « I love to see you smile » for the first time.
On August 11th, 1997, Thom told me the same thing for the first time. And he said it to me every day for the next 6209 days.
He wrote it on notes/cards/letters/emails/SMSs at least 34 times since (as shown on the first photo in the video).
Today, after 17 years of smiling, we are 338 miles apart, and I made him a little video so he still has his daily smile.
Quelques photos trouvées chez Lucie.
A few pictures found at Lucie's.
