Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
29 novembre 2008 6 29 /11 /novembre /2008 13:00





Partager cet article
Repost0
28 novembre 2008 5 28 /11 /novembre /2008 13:12

Quand Grandpa ne regarde pas, papa et moi conduisons sa voiture.

When Grandpa is not looking, Dad and I are driving his car.





Partager cet article
Repost0
28 novembre 2008 5 28 /11 /novembre /2008 02:14

Ma nouvelle copine Anna m'a prete ses lunettes de soleil.

My new good friend Anna let me play with her sunglasses.


Partager cet article
Repost0
16 novembre 2008 7 16 /11 /novembre /2008 12:37
Aujourd'hui, de la viande hachee pour le chili.
Today, ground beef for the chili.

On choisit les morceaux avec soin.
Pick the nicest pieces.


On les depose dans le hachoir.
Drop them in the grinder.


On regarde pour etre sur que tout se passe bien.
Look closely to make sure all goes well.

Partager cet article
Repost0
15 novembre 2008 6 15 /11 /novembre /2008 12:35
Le weekend, papa et moi on fait pleins de recettes. (ici, des courgettes frites)
On the weekends, Dad and I cook a lot. (today, zucchini fritters) 

http://www.dailymotion.com/mevewright/video/x79uwa_recette_people
Partager cet article
Repost0
14 novembre 2008 5 14 /11 /novembre /2008 12:32
Je dis 'yes' pour la premiere fois mais des que maman a pris la camera, j'ai tout arrete pour faire le pitre.

I said 'yes' for the first time but as soon as mom turned on the camera, I decided to stop saying it to bug them.

http://www.dailymotion.com/mevewright/video/x79uoj_no-no-no_people
Partager cet article
Repost0
13 novembre 2008 4 13 /11 /novembre /2008 12:54
Avant mes concerts, mon assitante m'habille...
Before all  my concerts, my assistant dresses me up...


...puis j'accorde ma guitare...
...then I tune up my guitar...


...j'entre en scene...
...I go on stage...


...et le rock peut enfin commencer. Born to be wi-i-i-i-ild!
... and the magic of rock begins. Born to be w-i-i-i-i-ld!
Partager cet article
Repost0
12 novembre 2008 3 12 /11 /novembre /2008 12:22
Voici mes potes:
Here are my friends:

Chloe


Noi + Leianne


Le vendredi, on va tous au concert de Miss Belle. Y a tout la-bas:
On Fridays, we all go to Miss Belle's concert. Everything one needs is readily available there:

1) A boire /  Water


2) A manger / food


3) des jeux / games


4) des potes / friends


5) Music


Partager cet article
Repost0
11 novembre 2008 2 11 /11 /novembre /2008 12:02
Voila une photo de maman que j'ai pris tout seul apres lui avoir vole l'appareil.
Here is a picture of mom that I took after stealing the camera from her.

Partager cet article
Repost0
10 novembre 2008 1 10 /11 /novembre /2008 09:11

Selma est venue diner a la maison l'autre jour avec sa maman, nos papas etaient alles picoler au bar.
Selma came for dinner the other day with her mom because our dads were out drinking.

http://www.dailymotion.com/mevewright/video/x7cgg4_selma-video_people


Partager cet article
Repost0