/idata%2F0587998%2Fimg_1859.jpg)
Mes potes Janet et Craig sont venus nous rendre visite depuis le Michigan, ainsi que Justin et Carolyn (mais eux c’est des habitués). My buddies Janet and Craig came from Michigan for a visit, as well as Justin and Carolyn (but those two come all the...
Lire la suite/idata%2F0587998%2Fimg_1849.jpg)
Quelques photos de maman et moi. A few pictures of mommy and me.
Lire la suite/idata%2F0587998%2Fimg_1845.jpg)
Les gens veulent m’embrasser tout le temps, moi je n’en ai pas toujours envie, alors, même sans savoir parler, je le leur fait comprendre. People always want to kiss me all the time, but I don’t always feel like it so even without words, I manage to let...
Lire la suite/idata%2F0587998%2Fimg_1818.jpg)
Ma tatie Lucie est arrivée la semaine dernière, on fait les fous sans arrêt. My auntie Lucie arrived last week, we’re having fun all the time. Elle m’apprend pleins de trucs supers, comme par exemple : She teaches me a lot of things, such as: *faire des...
Lire la suite/idata%2F0587998%2Fimg_1798b.jpg)
Je m'entraine a m'assoir tout seul. Sur la photo je suis adosse au fauteuil, mais bientot je n'aurai plus besoin de soutien, vous verrez. I'm practicing sitting up by myself. On the picture I am leaning my back on the armchair, but soon I won't need support...
Lire la suite/idata%2F0587998%2Fimg_1550-1.jpg)
Vous vous demandez surement quel est mon secret pour rester en si bonne forme. C'est tres simple: You probably wonder what is the secret to my good shape. It's very simple: *1* Beaucoup de sommeil. A lot of sleep. *2* Gym quotidienne avec mon entraineur...
Lire la suite/idata%2F0587998%2Fimg_1600.jpg)
Today I turned 4 months and here is the dessert mommy made. She said I couldn't eat any. Darn. Aujourd'hui, j'ai fete mes 4 mois et voici le dessert que maman a fait. Elle a dit que je ne pouvais pas y gouter. Zut
Lire la suiteAujourd’hui, j’ai 4 mois et voici ce que je sais faire: Today, I am 4 months old and here is what I can do: -attraper mes pieds / catching my feet http://www.dailymotion.com/video/x2el7s_pieds -rire des blagues de papa / laughing at daddy’s jokes http://www.dailymotion.com/video/x2elkq_rire...
Lire la suite/idata%2F0587998%2Fimg_1500-2.jpg)
Mommy has a lot of hair, and it always tickles, so I decided to take some out of her head. Maman a vraiment beaucoup de cheveux et ils me chatouillent tout le temps, alors j'ai decidé de lui en enlever quelques-uns. I also like to play with my dad a lot...
Lire la suite/idata%2F0587998%2Fimg_1452.jpg)
On June 13th, it was mommy's 34th birthday and my 15th birthweek. To celebrate, the two of us went to a fancy restaurant where we blew all the money Tante Kiki had sent to mom: I had the usual milk and mommy had duck. As you see on the photo, I remained...
Lire la suite