Mon Grandpa s'occupe si bien de moi que quand il part de la maison pour aller se promener sans moi dans le froid, je pleure pendant 1 minute entiere. My Grandpa takes such good care of me that when he leaves the house without me for a long walk in the...
Lire la suite
Mon grandpa et ma grandma m'ont offert ma premiere voiture. Ca fait pleins de bruits et de lumieres, j'adore. Notez que je porte une belle salopette et un col roule bien chaud que m'a aussi offert ma grandma. Il faut savoir rouler avec elegance. My grandpa...
Lire la suiteSur mon fauteuil, il y a le dessin d'une vache. L'autre jour nous etions en pleine conversation et dans le feu de l'action, j'ai lache le fauteuil et suis reste debout sans appui pendant 5 bonnes secondes. Pas mal, hein? On my chair is a picture of a...
Lire la suitePendant longtemps, je me servais du petit gobelet que ma marraine Viviane m'a offert pour me faire les dents. Maintenant, je m'en sers pour boire comme les grands. Si vous mettez le son a fond vous entendrez que je ne fais pas semblant, je bois pour de...
Lire la suite
Hey Grandma, guess who's got me? Grandpa wins a point, he saw the updates first. Sorry.
Lire la suiteMa mere m'eleve de maniere a devenir un homme responsable: savoir tout faire a la maison, ne pas attendre que ma mere/soeur/tante/fille le fasse pour moi. (Ne riez pas, je connais des hommes qui font ca. Ils se reconnaitront.) Donc, ma premiere lecon:...
Lire la suiteChaque soir, je me poste devant la porte pour attendre avec impatience le retour de mon pere. Je lui dis de se depecher mais je ne crois pas qu'il m'entende de la ou il est. Every evening, I stay by the door to wait for my father to return from work....
Lire la suite
Aujourd'hui j'ai 9 mois, 2 dents, je sais m'assoir et me tenir debout seul, et je mange de tout (ou presque), meme du pain d'epices que ma tatie Kiki m'a envoye. Je pese 9kg865 et mesure 73.66cm Today I turned 9 months old. I have 2 teeth, I can sit and...
Lire la suite
Nous avons passé Thanksgiving en Pennsylvanie, chez les Schramm. C’était très drôle, comme toujours. J’ai beaucoup joué avec Bella la chienne ; je suis allé au terrain de jeux pour faire de la balançoire mais pas longtemps car il faisait glacial ; nous...
Lire la suite
Maman et moi on fait les fous avec l'appareil photo. Mommy and I are goofing off with the camera.
Lire la suite