Aujourd’hui, j’ai 4 mois et voici ce que je sais faire:
Today, I am 4 months old and here is what I can do:
-attraper mes pieds / catching my feet
-rire des blagues de papa / laughing at daddy’s jokes
-tirer sur la poignée de ma vache pour la faire chanter / pull on my cow’s handle to make her sing
-écouter attentivement mon étoile musicale sans interruption / listening attentively to my musical star without interruption
-‘conduire’ ma sucette / ‘driving’ my pacifier
-attraper ma sucette alors que je suis sur mon ventre / grabbing my pacifier while on my stomach
-parler aux lampes du plafond (mes meilleures amies depuis ma naissance) sans jamais lâcher ma sucette / talking to the ceiling lamps (my best friends since I was born) without ever letting go of my pacifier
-attraper ET décrocher mon jouet (regardez comme les arceaux plient sous ma force Herculéenne) / grabbing AND detaching my toy from its loop (look how the structure above my head bends under my Herculean strength)
-je roule de mon dos sur mon ventre / rolling from my back to my tummy
-je joue à cache-cache avec papa / playing peek-a-boo with daddy
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)