Aujourd'hui, Cameron a sept ans ET DEMI. C'est important. Donc petit gateau et petits bisous. Today is Cameron's half birthday. It is important. So, little cake and little kisses. Mais que se passe-t-il? Un guet-apens? What's going on? An ambush? Pitie...
Lire la suiteUne demi seconde de reflexion pour savoir si on avait vraiment envie de s'aventurer dans ce temple, vu le nombre de gens qui ont eu la meme idee. Took us a second of pause to assess the situation and consider if it was worth going, seeing how crowded...
Lire la suiteLe temps d'un weekend on a retrouve papa. We reunited with dad for the weekend.
Lire la suiteUn jour au supermarche Cameron a vu ce poisson, ikan kakatua (je te jure que je n'invente pas le nom), et depuis me tanne pour en manger. C'est fait. One day at the supermarket, Cameron saw this fish, ikan kakatua, and wanted me to cook it. Done. Les...
Lire la suiteOn va au cinema ou on va rester 2h dans la noir. Est-ce qu'on a besoin de mettre des bijoux de tete? Apparemment oui. We are going to the movies where we'll stay in the dark for 2h. Do we have to wear head jewels? Apparently yes. Zozo a pris la taille...
Lire la suitePour celebrer l'anniversaire de notre tante Yoshiko on est alle manger des sushis. We celebrated our aunt Yoshiko's birthday going for sushi. Tu veux un peu de pieuvre aussi, Zozo? Want some octopus too, Zozo? Cameron, t'es gravos, mon pote. Cameron,...
Lire la suiteCameron a voulu que je publie ses photos. C'est son blog apres tout, donc j'ai dit oui. Pour une fois il a pris des sujets vivants et non des objets ou des bouts de murs blancs. Cameron wanted me to publish his photos. I agreed as it is his blog after...
Lire la suite