Qui voit un visage dans ce verre? Who sees a face in the glass? Moi je prefere le parfum "vieux vestiaire" pour mon linge. Personnaly, I prefere the "old locker room" scent for my laundry. Tout un programme. Maybe in English it's not the same meaning...
Lire la suiteCa fait 15 ans que ma mere n'est plus de la fete pour ses anniversaires mais ca ne nous a pas empeche de faire une petite fete. We have celebrated my mom's birthday without her for 15 years now but it didn't stop us from having a celebration. Foie gras...
Lire la suite"Maman, j'ai fait un cauchemar. Ben tu sais, les doudous, ca protege pas des cauchemards parce que moi j'en avais deux dans mon lit et le cauchemar est quand meme venu." "Mommy, I had a nightmare. You know, teddies don't protect you from nightmares because...
Lire la suiteFelix a passe la nuit de Halloween chez nous. Le lendemain matin, on a fait les devoirs, compte nos bonbons et joue a la bagarre. Felix had sleptover on Halloween. The next day, we did our homework, counted our candy, and play gun fight.
Lire la suiteButterfly Queen J'ai tout fait moi-meme, meme le serre-tete. Et pour finir elle ne voulait pas mettre la robe car elle etait trop longue. Tout ca pour ca. I made all this costume myself. And an hour before trick-or-treat Zozo decided the dress was too...
Lire la suiteZozo a tres bien compris la blague, c'est juste que c'est pas marrant. Zozo did get the joke, only it wasn't funny
Lire la suite
Qui l'eut cru? La petite fille qu'on prend en covoiturage lit le meme livre que Cameron! Quel hasard! The little girl that carpools with us is reading the same book as Cameron. So random.
Lire la suite