Ce soir, reunion parents/profs pour Cameron. Voici la conclusion du bulletin. On peut pas dire qu'on soit surpris mais ca rend quand meme fier de lire de telles eloges. Tonight we went to Cameron's parent-teacher conference. Here are the teachers' conclusions....
Lire la suiteAujourd'hui, livraison de notre dernier container. Dedans se trouvaient les affaires qu'on avait laissees chez les grand-parents, dont le doudou que notre nounou indienne avait offert a Zozo. ET les cadeaux de Noel, dont ce truc gigantesque pour Zozo....
Lire la suiteCAMERON! reveille-toi, malheureux, Zozo profite que tu as les yeux fermes pour te piquer ta brioche. CAMERON! wake up, Zozo knows your eyes are closed and is taking your brioche when you're not looking. Dis-donc, Zozo, c'est pas la peine de sourire pour...
Lire la suiteMeme ma grand-mere a un ipad, meme ma fille sait s'en servir. Et moi...une quiche. Even my grand-mother has an ipad, even my daughter knows how to use it. And I...have no clue.
Lire la suiteZozo, tu viens de voir un revenant ou quoi? Zozo, you look like you just saw a ghost. Ben c'est ca, Louis 14 vient de passer devant moi. That's exactly it, Louis VIX just rode by.
Lire la suite