/idata%2F0587998%2Fblog-13%2F012--768x1024--copie-1.jpg)
Les tuk-tuks sont des especes de taxis-mobylettes. Pour ceux qui ont l'habitude, comme maman, ca peut etre marrant, mais pour les debutants comme Zozo, c'est une autre histoire. Tuk-tuks are also called auto-rikshaws. Those who are accustomed to use them...
Lire la suite/idata%2F0587998%2Fblog-13%2F004--1024x768--copie-1.jpg)
Hygiene Tout d'abord, je brosse mes dents et mes cheveux First, I brush my teeth and my hair Cosmetic Apres, je mets des decorations corporelles: tatouages, vernis etc... Then I apply beauty enhancers: tats, nail polish, etc... Emotions Bien sur, a un...
Lire la suite/idata%2F0587998%2Fblog-13%2F029--1024x768-.jpg)
Pour la kermesse de l'ecole, maman tenait le stand de l'arbre a bonbons. Tu connais? C'est facile: on te bande les yeux et tu dois couper le ruban du bonbon que tu veux. Bien sur, ca a pris 2h a maman et une demie douzaine de petites mains pour tout installer...
Lire la suite/idata%2F0587998%2Fblog-13%2F044--768x1024-.jpg)
Easter at home J'ai fait cet oeuf souriant a l'ecole. I made this smiley egg at school J'ai peint ces oeufs a la maison I painted those eggs at home Maman a colore ces oeufs avec des jus de legumes Mom dyed those eggs with veggie juices J'ai trouve les...
Lire la suite/idata%2F0587998%2Fblog-13%2F003--1024x768-.jpg)
Paques a l 'Ambasade le lievre de Paques et moi on est amis de longue date, tu penses, 4 ans qu'on se connait the Easter Bunny and I are longtime acquaintances, we've known each other for 4 years now Zozo elle comme c'est sa premiere Paques, elle sait...
Lire la suite/idata%2F0587998%2Fblog-13%2F002--1024x768-.jpg)
Zozo et moi on prend soin l'un de l'autre meme quand on dort. Faites comme nous, faites des calins a vos freres et soeurs tout de suite. Zozo and I take care of each other even when we're asleep. Hug your siblings today.
Lire la suite/idata%2F0587998%2Fblog-13%2F088--768x1024-.jpg)
Ah, mais qu'est-ce que je vois au loin? une damoiselle en detresse, faut que j'y aille. Oh, a damzel in distress over there, I need to go save her right now. Reste pas derriere moi maman, ca va decoiffer quand je vais m'envoller Don't stand behind me...
Lire la suite/idata%2F0587998%2Fblog-13%2F018--768x1024-.jpg)
Dis donc, qu'est-ce que tu fais la? Qui t'as permis d'entrer chez moi et de prendre des photos de moi sans permission? Hey, you, what are you doing? Who said you could come into my house and take pictures of me without my consent? Donne-moi cet appareil...
Lire la suite/idata%2F0587998%2Fblog-13%2F040--768x1024-.jpg)
Voici mon pote et voisin, Baidu. This is my friend and neighbor, Baidu. Lui, Jack et moi on s'eclate toujours quand on est ensemble. Him, Jack and me always have fun when we are together. Comme des dingues, qu'on s'eclate Lots of fun, actually. Ben Baidu...
Lire la suite