Ce matin, les enfants ont realise qu'ils n'avaient pas fait leurs poissons d'avril pour leurs profs. On a attrape tout le matos et tout fait dans la voiture en route. This morning, the kids realised they hadn't make their fishes for April's fools. We...
Lire la suite
La route est bloquee parce que le niveau de l'eau arrive a la hauteur du mollet d'un adulte. On va prendre par l'arriere du quartier. The road is blocked because the water level reaches an adult's calf. We'll take the back road. T'es sur, parce que la...
Lire la suite
Tu as froid en France en Mars? Alors va chez Viviane, elle te fera un feu de cheminee et de la bonne soupe. You are cold in France in March? Go to Viviane's house, she'll light a fire for you and will make you soup. Mais attention, pas n'importe quelle...
Lire la suite
Celine et Severine - en Dordogne La dordogne La falaise du Conte (ou Celine et moi faisions des fouilles quand on etait jeunes) Le cro-magnon des Eyzies Chez Malefique: la maison qu'elle entoure de branches et de ronces At Maleficient's: the house she...
Lire la suite
Gouter d'accueil: une tarte aux pommes (entiere), une tarte aux noix (entiere), un biscuit, realise sous forme individuelles ou entieres. On n'etait que deux. Tea time: apple tart (whole), wlanut pie (whole), angel cake (one whole, several minis). For...
Lire la suite
Basilique Abraham sur le point de sacrifier son fils. Et l'ange qui vient a toute vitesse in extremis lui filer un agneau a la place. Abraham about to slaughter his son. Some angel flying down real fast with a lamb for subsitute. Quoi? MArtin Luther KIng...
Lire la suite
Dejeuner avec une grand-mere, un oncle et 3 tantes. On prend la grande table, alors? Lunch with one grand-ma, one uncle and three aunts. We'll take the big table, then? Juste devant la basilique Notre Dame, un cimetiere juif. (c'est pas evident mais au...
Lire la suite
Arthur - 7 ans le 10 mars Viviane - 40-1 le 22 Lucie - 27 le 14 Desserts Presents Karate PICTIONNARY
Lire la suite