Alors que j'etais en train de faire la banderole de bienvenue, la maman relais nous informe que les gosses arrivent. Pas le temps de finir...Voila pourquoi mon principe de vie est de ne jamais laisser des trucs pour le dernier moment. As I was working...
Lire la suite
Breakfast at home the other day: smiley-face crepe. Petit dejeuner a la maison l'autre jour: crepe qui sourit. Breakfast on school trip this morning Petit dejeuner en voyage scolaire ce matin
Lire la suite
Zozo part en voyage scolaire! Oh, no, it's going to take two days to pack all the stuff on the list! Ah mais ca va prendre deux jours pour rassembler tout ce qui a sur la liste! day 1: gathering eveything day 2: folding neatly day 2 bis: organizing the...
Lire la suite
Daily struggle: Epreuve quotidienne: Quaterly reward: Recompense trimestrielle: Zoé est toujours sérieuse et soucieuse d’apprendre. Elle s’adapte rapidement et comprend vite ce qu’on attend d’elle au niveau des apprentissages. En français, elle maîtrise...
Lire la suite
We are at the doctor's office. She is well enough to play dead for laughs. On attend le docteur. Elle va encore assez bien pour faire l'andouille morte. Then the doctor comes, says she's got strep throat and "here, wear this mask so you don't contaminate...
Lire la suite