/idata%2F0587998%2Fblog-5%2Fsandwiches.jpg)
Avec les beaux jours, on a repris notre habitude de picniquer avec papa a midi en face de son boulot. Now that it's nice out, we resume our lunch tradition: meet dad for a picnic across from his work. La routine est simple: d'abord on mange (proprement...
Lire la suite/idata%2F0587998%2Fblog-5%2Fmenu-copie-1.jpg)
Moi, j'aime aller au resto avec mes parents. I love to go to the restaurant with my parents. D'abord, on lit le menu. First, you read the menu. Ensuite, on attend que les plats viennent. Moi pour passer le temps je compte les paquets de sucre. Then you...
Lire la suite/idata%2F0587998%2Fblog-5%2Friver.jpg)
Au coeur de ma ville il y a une petite foret. Ca s'appele Rock Creek Park (le parc de la crique aux caillous, si on veut vraiment traduire). On s'est aclate comme des betes. We went to Rock Creek Park, a little forest in the heart of DC. Awesome times...
Lire la suite/idata%2F0587998%2Fblog-5%2Fsudoku.jpg)
Il parait que faire une grille de Sudoku ou de mots croises tous les jours ca aide contre l'Alzheimer. Tous a vos journaux. I heard that completing a Sudoku puzzle or the crosswords every day helps fight Alzheimer. Grab that newspaper.
Lire la suiteLe jour de Paques, papa et moi avions passe toute la matinee a jouer a faire des accidents avec mes voitures. J'adore. On Easter Sunday, dad and I spent all morning playing accidents with my hotwheels. I love crashing my cars. http://www.dailymotion.com/user/mevewright/video/x8yjb6_cars_people...
Lire la suite/idata%2F0587998%2Fblog-5%2Fread1.jpg)
J'adore lire avec papa le matin juste avant qu'il aille au boulot. I just love when daddy reads me a book in bed before he goes to bed.
Lire la suite/idata%2F0587998%2Fblog-5%2Fretro.jpg)
On dirait que je viens directos des annees 50, non. svec mon petit pull et mon tricycle? Sauf qu'a l'epoque, les meres au foyer gardaient leur baraques mieux rangees que ca. Don't I look like I'm from the 50s with my argyle sweater and my red trike? Except...
Lire la suite/idata%2F0587998%2Fblog-5%2Fglasses.jpg)
Encore un coup, j'essaie toutes sortes de lunettes. Vous preferez lesquelles? Once again, I am trying on all kinds of sunglasses.
Lire la suite/idata%2F0587998%2Fblog-5%2Fzacky-gone.jpg)
Qu'est-ce qui ne va pas Cameron? What's wrong, Cameron? Zacky est parti, alors je suis tout triste. Zacky is gone. So I am very sad. Mais je me suis bien eclate quand il etait la: But I had an awesome time with him: on a fait des puzzles we played puzzles...
Lire la suite/idata%2F0587998%2Fblog-5%2Fhappy-birthday-grandma.jpg)
...for your birthday, Grandma: tulips and me and chocolate cake.
Lire la suite