Le Blog Cameron

Royal Enfield - the movie

Par Cameron

Pour voyager a l'Indienne, il fallait etre 5 sur la moto. Nous on n'est que 4 alors on a du emprunter un p'tit gosse aux voisins. (pas de commentaires sur le gros cul de maman, elle en est bien consciente) To travel Indian style, you need 5 people on...

Royal Enfield

Par Cameron

Ouh, dis donc, regarde un peu l'heure qu'il est, faut y aller, papa. Wow, look at the time, we need to get going right now, daddy. Mais laisse-moi donc verifier mon maquillage avant de partir, enfin! Will you just let me check my make-up before we leave?...

Voleuse

Par Cameron

Vous pouvez pas me reprocher d'essayer de voler les gateaux quand vous laissez la chaise devant la placard et les gateaux sans surveillance: evidemment que je vais monter sur la chaise et me servir! Oh ca va, vous savez bien que vous auriez fait pareil....

table manners

Par Cameron

A 4ans et demi, Cameron ne mange toujours pas avec sa fourchette (il la tient, mais ca s'arrete la). At 4.5 years old, Cameron still doesn't eat with a fork. (oh it's in his hand all right, but it's not used for food). Zozo, elle, a 14 mois ne saurait...

Dracula

Par Cameron

Sneaky

Par Cameron

Quand Cameron va a l'ecole... When Cameron is at school ...Zozo lui pique ses deguisements et ses trains. ...Zozo steals his costumes and trains.

Gender roles

Par Cameron

Zacky se la coule douce, assis a rien faire, et Zozo trime pour le pousser. Pauvre Zozo, si fragile et delicate. Zacky is just chilling, waiting to be pushed while Zozo does all the work. Poor Zozo, so fragile, so delicate.

Cameron's first sleepover

Par Cameron

Pour son anniversaire le pote de Cameron a invite ses deux meilleurs potes a venir passer la NUIT chez lui. Le pied. For his birthday, Cameron's friend invited his two best friends for a sleepover. Awesome. Le sac de "voyage" (c'est nos voisins, tu parles...

Reconstruction

Par Cameron

Il y a des bombes et des tremblements de terre dans votre ville? Les maisons sont detruites? Pas de problemes, la Zozo2010 vient chez vous pour tout reconstruire. Si elle pouvait faire ca avec l'economie! Bombings and hearthquakes in your town? Houses...

Jojo and Yoshiko - New Delhi 2011

Par Cameron