Ce que construit Zoe le dimanche

Une longue-vue

Telescope

Ah non, pardon, c'est un porte-voix

Oh, sorry, it is actually a megaphone

Cartes pour le Pernowel (on n'est jamais trop prevoyant quand il sagit de Noel)

Card for Santa (one is never too ready for the Holidays)

Ordi portable ET pliable

laptop computer that you can fold too

Meme qu'il y a un petit crochet pour ranger la souris.

There is even a hook to store the mouse.

Et pour ceux que la technologie rebute, le petit machin en rouleau de papier toilette pour ranger les stylos

And for the technophobes, the pencil hoder made out of toilet paper rolls

et c'est elle qui a fait le gouter

and she made us snacks