Ce matin, lors de ma tournee dans la jungle, j'ai decouvert un elephant blesse. This morning, during my round in the jungle, I found an injured elephant. J'ai bien sur pris une photo des blessures avant de le transporter a ma clinique pour le soigner....
Lire la suiteEn poussant la poussette, j'avance plus vite qu'en marchant tout seul. Tellement plus vite que parfois meme je tombe, mais je trouve ca marrant. When I push the stroller, I go faster than when I just walk on my own. So much faster that sometimes I fall...
Lire la suite
Mon pere fait des experiences photographiques. My dad experiments with photography. La premiere fois, j'ai rien dit. The first time, I didn't want to say anything. La deuxieme fois, je baillais d'ennui. The second time, I was so bored that I ended up...
Lire la suitePapa et moi attaquons maman (qui ne se debat pas beaucoup, faut dire) Dad and I attack mom (who is not doing a good job at resisting, mind you) http://www.dailymotion.com/mevewright/video/x5jzg7_mom-attack_people
Lire la suiteCette video a une semaine, depuis je titube moins. This video is a week old, since then I no longer stagger. http://www.dailymotion.com/mevewright/video/x5jqye_library_people
Lire la suiteComme papa a beaucoup de choses a faire le soir quand il rentre a la maison, je l'aide en mettant son reveil a l'heure. Un truc de moins sur sa liste. As dad has a lot on his plate at home, I give him a hand by setting his alarm clock. One less thing...
Lire la suiteDepuis le temps que j'observe maman il etait temps que je mette la main a la pate. I've been watching mom long enough, it is high time that I make my own cakes. http://www.dailymotion.com/mevewright/video/x5hk6m_patissier_people
Lire la suiteComme il y a encore quelqu'un dans le lit quand papa part au boulot, il ne peut pas faire le lit, alors c'est moi qui m'y colle. Because there is someone still in bed when dad leaves for work, he can't make the bed, so it became my job. http://www.da...
Lire la suite