Carolina

Carolina et moi etions potes avant d'etre nes: nos parents ont suivi le meme cours d'accouchement sans douleur (quel oxymore).
Carolina and I were buddies before we were born: our parents took the same Lamaze class.

On s'est revu le weekend dernier. Au debut, j'etais pas trop amical avec elle.
We met last weekend for a playdate. At first, I was not very friendly.


Apres, on a joue ensemble de loin.
Then we played together from a distance.


Et puis au moment de partir, on pouvait plus se lacher. J'espere que je vais la revoir.
And when we had to leave, we couldn't be separated. I hope I'll see her again soon.

Comments

[Manu]

La prof de français que je suis te dit bravo d'avoir retenu cette figure de style qui a un nom tellement à chier. Ca veut dire qu'il y a quand même quelques élèves qui écoutent en classe. Cette découverte illumine ma journée. Merci.