Black eye 2

Observez bien le dessous de mon oeil. Oui, c'est encore un cocard, mais pas le meme que la derniere fois meme si il est situe au meme endroit. Celui-la je l'ai eu en passant devant une balancoire alors que son occupante a brusquement tendu les jambes. Pourtant maman m'avait bien dit 1000 fois de passer derriere. C'est pas ma faute si je maitrise pas encore les prepositions.

Look closely under my left eye. Yes, another black eye. It is not the same as last time even if it's at the same place. I got this one running in front of a swing whose inhabitant decided at the last minute to lift up her feet. Mom did tell me a thousand times to go behind it. I always mix up the two prepositions.

Comments

[Gramma]

Whoops...a black eye.  I am sure it won't be your second.  Loved the picures of you and  your new friend Carolina.  She must be a little older then you?  Todnight we went to "I love Bento's" for Vera's 30th birthday.  It was fun.  I ate lots of noodles and showed Vera's friends your pictures on my cell phone.  Must go to bed.  Love Grandma