Melinda

Hier, on est allé chez ma nouvelle copine Melinda. On s’est bien amusé, j’ai rencontré plein de nouveaux amis et…j’ai découvert sa piscine. C’était fabuleux.

Yesterday we went to a party at my new friend Melinda’s house. We had tons of fun, I met a lot of new buddies and…I discovered what a pool is. It was fabulous.

Melinda

Karisha

Allison

Soif / thirst

Faim /hunger (ca ne se voit pas bien mais j'avais les pieds tout frippes a cause de mon sejour prolonge dans l'eau / you can't really tell but my feet were all wringled due to my extended stay in the water)

C'est maman qui m'a mis dans l'eau en premier. J'etais surpris et intrigue. Mommy put me in the water first. I was surprised and intrigued.

Mais quand papa nous a rejoints, j'etais deja comme un poisson dans l'eau. But when daddy joined us, I was already a fish in the water.

Comments

[Papy Georges]

Et quelque part tu es le fils des Nibelungen.....Pour rassurer tout le monde, comme aurait dit  ta Mami Catherine, tu ressembles d'abord  à toi, unique et rare et precieux comme le diamant solitaire et pur.

[Papy Georges]

Si tu nages bien vers l'est, tu arriveras à Mimizan. te trompes pas, plus haut c'est les bretons et les normands et ils se prennent tous pour des Vikings. Je reviens de Bretagne ou ils n'ont meme plus de chapeaux ronds,sauf dans les eco-musés ( reserves).