Trafic

Un apercu de ce que je trouve sur les routes dans ma vie quotidienne. Cette photo n'a pas ete prise un vendredi a 18h mais un jeudi a 7.15 du matin. C'est au passage de cette rue que tout se joue: si la file qui vient d'en face se termine avant le tournant (que vous ne voyez pas a cause des arbres), c'est bon on sera a l'heure, sinon on sera en retard parce que ca veut dire que les motos vont continuer de debouler et nous empecher d'avancer.

Exemple of the trafic we go through every day. This was not taken on a Friday night but this morning, Thursday, at 7.15. This spot is when we know if we are going to be late or not: if the line goes on until the end of the street we'll make it, if it continues after the turn (the tree tops hide the turn), we're toast because more motorcycles will rush in and the number of them will prevent us from moving.