HOLI

Baidu, Charlie et moi fetons Holi.

En gros, c'est un festival indien ou les gens se jettent des poudres de couleur et de l'eau, si possible avec des pistolets a eau. C'est marrant.

Baidu, Charlie and I celebrate Holi.

It's an Indian hollyday where people throw colored powder and water on each other, preferably with big squirt guns.

It's lots of fun.

J'ai tout: pistolet, maillot, poudre cachee dans le dos, et tatouages

I'm ready, I've got the gun, the bathing suit, the tats, and the powder hidden in my back

Et n'oublions pas le plus important: les potes

And let's not forget the most important: the buddies

\

Allez, ca suffit, on arrete et on va gouter

I think this is enough, let's stop here and go for snacks

Un petit rinsage pour que les mamans ne se fachent pas quand on rentre mouille et tout en couleur

A little rinse so the moms don't get mad that we get the house all wet and pink

Quoi??? Baidu et Charlie ne seront pas la l'an prochain pour feter Holi avec moi? Pas juste.

What??? Baidu and Charlie won't be here next year for Holi? No fair.

Comments

[Roberta Wright]

This looks like too much fun....Indian version of paint ball....

[cecilia's mom]

no, but zozo will be big enough to play with you. cecilia would love to do this. does your mom have any suggestions for first birthday cake recipes?