3M

Aujourd'hui, Zozo a 3 mois. On a donc fait un gateau. Si vous ne reconnaissez pas le personnage, c'est une petite truie appelee Peppa Pig (googler ca vite fait) et on surnomme Zozo comme ca parce que quand elle tete elle fait des bruits de cochon.

Today, Zozo is 3 month old. We made a cake. The little piggy on the cake is Peppa Pig (google her if you are not familiar with her) and it is what we call Zozo when she eats because she makes pig noises.

Elle a mis sa belle robe de fete, qui n'est pas rose, comme quoi c'est possible de trouver des fringues de gonzesse d'une autre couleur.

She is wearing her party dress and it is NOT pink, which goes to show that it is possible to find girls garnments in other colors.

 

Mais surtout, le plus important c'est que Zozo commence a s'assoir toute seule.

C'est pas toujours facile, parfois elle tombe quand meme.

But most importantly, Zozo has started to sit up.

It's not always easy, she still falls a little.

Comments

[Cecilia's mom]

this is the cutest thing ever!!!!!!!!

[lucie]

Ben moi j'en ai rien à faire de cette cochone, quand je vois ces photo de Zozo, j'ai juste envi de la croquer, car moi j'adorrrrrre les bébés potelés, y'a plus de place pour les bisous.

[Cameron]

-il faut pas taper


-la traduction doit porter tort a Peppa Pig parce qu'ici on adore. Enfin, surtout parce que leurs accents britaniques sont adorables. Rappele-toi que c'est du degre primaire pour enfant.


-pour Zoe Renault, ca nous touche pas, on habitera jamais en France.

[Tatie Viviane]

La prochaine fois que maman te compare à Peppa Pig, s'il te plait, tape-là pour moi. Je déteste ce dessin animé et j'espère que tu n'aura jamais sa voix (au moins dans la version francaise). Au
fait, toutes mes condoléances, Renault vient de sortir "sa" voiture électrique. Elle s'appelle Zoé... . Avec un peu de
chance, elle aura moins de succès que la Clio et ton prénom restera un prénom de princesse.