Ramayan

Ravan a kidnape Sita, la femme de Ram. Donc Ram va la chercher en degommant Ravan avec une armee de singes et d'ours, entre autres. Lundi dernier c'etait Dussehra , la commemoration de cette victoire. En gros, les gens brulent des effigies de Ravan un peu partout. Papa m'a emmene voir les efigies avant qu'elles ne prennent feu.

Ravan had kidnapped Sita, Ram's wife. So Ram got himself an army of monkeys and bears and went to get his woman back and off the evil guy. Last Monday was Dussehra, the holiday celebrating this victory. Basically, people burn efigies of Ravan everywhere. Daddy took me to see these effigies before they were set on fire.










Bien entendu, pour de telles manifestations, la police est de rigueur.
Moi je suis la pour aider le guarde mais comme il ne se passe pas grand chose j'en profite pour faire un peu de menage au niveau de mon nez...

For such events, the police is called to insure order.
I am here to help the guard but there isn't much action at present, so I just take the opportunity to do some cleaning in my nose...


et de mes oreilles.
and my ears.

Comments

[Papy Georges]

Un vrai carnval dis donc.

[Roberta and Jaime]

Keep those body orifices clean.  Great pictures of the evil monstor!  Grandpa and I went to the web site your daddy told us about a long time ago and listened to the story.  It's
cool if not a bit scary!   Love Grandma