<la video d'hier marche maintenant>
<yesterday's video is now working>
C'est la veille de Noel et tout ce que maman trouve a faire c'est me commander comme si j'etais un petit de moins de 2 ans. "Fais pas ci, descends de cette table, etc..." Mais moi j'ai besoin d'une scene pour mon spectacle de Noel enfin!
It's Christmas Eve and mom keeps bossing me around like I'm a 21 month old. "Don't do that, get down from the table, etc..." I can't help it if I need a stage for my Christmas pageant!
http://www.dailymotion.com/us/lang/en/video/x7r4qm_xmas-pageant_people En plus, elle vient me deranger alors que j'ai les costumes a faire!
And to top it all, she comes and bothers me when I am sewing the costumes!
http://www.dailymotion.com/mevewright/video/x7s6rr_elf-au-travail_people