L'autre jour on est alle dire bonjour aux anciennes copines de boulot de maman. Je me suis bien amuse et j'ai hate d'y retourner.
The other day we went to mom's old job to say hello to her friends. I had a great time and I can't wait to go back.
Sharon:
Elle est venue nous chercher a la reception, ou ils avaient mis un "arbre de Noel" tres original.
She came to pick us up in the lobby where they had set up a Christmas "tree".
Ils avaient egalement suspendu des guirlandes lumineuse du 11e etage (ou nous nous trouvions) au 2e. Ca fait beaucoup d'ampoules.
They also hung lights from the 11th floor (where we were) to the first. That is a lot of lights. Hey, Grandpa, try hanging those for Grandma

!
Carmelita:
Elle m'a file des raisins et m'a laisse faire ses photocopies, trop marrant.
She fed me grapes and let me make her copies, so much fun.
Et enfin Helene:
C'est la chef de maman, on a mis au point un code de salutation rien qu'a nous, j'essaierai de m'en rappeler pour la prochaine fois.
She's mom's boss. We made up our own secret hand shake, I'll try to remember it for next time.