Aunts and uncles

Depuis 2 semaines je suis chez mes grandparents. J'y ai vu tous mes oncles et tantes du cote de papa. Ils ont joue avec moi tout le temps, j'ai de la chance d'avoir une famille qui m'aime comme ca.

I've been at my grandparents for 2 weeks. All my aunts and uncles from Dad's side were there. I am very fortunate to have such a loving and caring family, where everybody played with me all the time.

Jacob

C'est le frangin de papa. J'ai partage mon sandwich avec lui parce qu'il avait tres faim et que moi j'aime pas la viande de toute facon.

This is dad's bro. I shared my sandwich with him because he was hungry and I don't like meat anyway.

Anna

C'est la copine de Jacob. Elle est pompier alors elle m'a appris comment conduire le camion jusqu'au lieu d'un accident et comment sauver les blesses. Cool.

She's Jacob's girlfriend. She is a fire-fighter so she taught me how to drive the fire engine up to the scene of an accident and how to save wounded people. Cool.

Joseph

Un autre frere de papa. Son deuxieme prenom est Cameron alors c'est sur qu'il est super.

Another brother of dad's. His middle name is Cameron so we know he's super.

Yoshiko

C'est la copine de Jojo. C'est la seule dont je suis arrive a dire le prenom du premier coup.

She is Jojo's girlfriend. Her name is the only one I could say right away.

Zachary

C'est le frere de papa que je connais le mieux, c'est mon parrain. Il est tres gentil.

He's the last of dad's brothers but above all he is my godfather. He is great.

Alicia is Zack's girlfriend but sadly I don't have a picture of her. She's really nice.

Alicia est la copine de Zacky mais malheureusement je n'ai pas de photo d'elle. Elle est tres sympa.

Vera

Elle a quite la Russie quand elle`avait 13 ans et est venue habiter chez les Wright pour faire ses etudes. Elle est come une soeur pour papa.

She left Russia when she was 13 and stayed with the Wrights to study. She is like a sister to dad.

Galina

C'est la mere de Vera, elle me chante des chansons russes. Son pere Konstantin est juste derriere la plante.

Vera's mom. She taught me russian songs. Her dad Konstantin is behind the plant.

Valerie

C'est une des soeurs de Grandma.

She is one of Grandma's sisters.

Comments

[Papy Georges]

Comme on dit chez moi. Pompier bon oeil