Metro

J'aime les colliers en perles brillantes. Parfois il y a des gens qui se moquent de moi alors je dois mettre les "poings" sur les i. Quand j'ai pas de chance, y en a qui me rendent la pareille, d'ou l'oeil au beurre noir du jour.

I like this shiny bead necklace. When people make fun of me because it's a girl thing, we get into arguments which sometimes result in black eyes for both parties.

Comments

[Gramma]

You are such a beautiful baby.  You walk so tall too.  You need to practice that move so you can be a good reing bearer!   Grandpa and I are off to Ocean shores for the day to help plan for our part in Vera's wedding.  Love Grandma

[Marraine]

On ne mord pas et on ne tape pas ! Sinon tu auras des problèmes à l'école après (demande à Antoine qui s'est fait "croquer" 2 fois cette semaine). Au beurre noir ou pas, tu as des yeux magnifiques! Bizz

[tatie poilue]

J'espère que celui qui t'a fait ça a 2 yeux au beurre noir!!