Noah

Hier j'etais invite a l'anniversaire de mon pote Noah. Il y avait pleins d'enfants et un buffet de choses succulentes a deguster que sa maman et son papa  avaient faites eux-memes. Je me suis bien amuse et j'ai meme eu un cadeau en partant. C'etait fabuleux.
Yesterday was my buddy Noah's birthday tea party. There were many fun children and a wonderful buffet of scromptious foods that his mom  and dad had made themselves. I had a lot of fun and I even got a present. Fabulous party.

Noah, Catherine and Tim


Les invites
Guests


Ma copine Sima m'apprend a conduire.
My friend Sima teaches how to drive.


Apres qu'elle m'ait bien explique, j'ai enfin pu conduire seul.
After she was finished teaching me everyhting, I was able to drive on my own.
http://www.dailymotion.com/mevewright/video/x5pp2x_truck-riding_people

Comments

[Manu]

La quiche te remercie. Je veux les mêmes t-shirts pour tes petits cousins.

[cameron]

Quiche:Ca veut dire qu'a cote de moi la boue a l'air propre.

[Manu]

Peux-tu me traduire ce que tu as sur ton t-shirt? je suis une quiche en anglais.

[Marraine Vivi]

Tu es bientôt prêt pour les Cadillac ! C'est tonton Tophe qui va être content !

[Jacob]

Now you just have to batter him up in dirt to make him look like a proper nephew of mine.