Seashells

Last time we went to the beach I brought all those back.

La derniere fois qu'on est alle a la plage j'ai ramene tout ca.

These shells were in turn added to the previous collections. This is getting serious (ridiculous?)

Tous ces coquillages sont alles rejoindre ceux des precedentes collection. Ca devient serieux (ridicule?)