Cette photo n'a rien de particulier sauf que c'est la premiere fois que je garde la casquette et les chaussures que ma mere m'a mis. Elle essaie depuis tellement longtemps la pauvre, j'ai fini par avoir pitie d'elle.

This photo is not a great one in itself except for that it shows me keeping on the hat and the shoes my mother put on me. The poor girl has been trying so hard for so long to achieve this miracle  that I ended up taking pity on her.

Avant de traverser la rue, il faut toujours bien regarder a droite et a gauche. C'est pareil sur la balancoire, on n'est jamais trop prudent.
Before crossing the street, always look both ways. The same applies to swinging at the park. One is never too cautious

.