Samedi j'etais a une fete pour celebrer le bebe de Carolyn et Justin. C'etait merveilleux.
Saturday I went to a baby shower for Carolyn and Justin's baby. It was wonderful.

Moi, Carolyn et mon nouveau pote Santiago. On est tous les deux si gros qu'on voit meme pas que Carolyn est enceinte.
Me, Carolyn and my new buddy Santiago. We're both so plump that you can't even see that she is pregnant.


Comme a toute fete qui se respecte, il y avait des ballons. J'adore.
As in any good party, there were balloons. I just love 'em.


Le buffet etait meveilleux, j'ai goute a tout. (c'est maman qui a fait les petits fours en chocolat)
The food was delicious, I tried everything. (mom made the chocolate mini-cupcakes)


Comme papa n'etait pas la, maman et moi en avons profite pour nous goinfrer de chocolat.
Because dad wasn't there, mom and I gorged on chocolate.


Mais dans l'ensemble, j'etais tres sage.
But overall, I behaved myself.