Mercredi 3 octobre 2007

Il y a quelques temps, mes parents ont essaye de me faire manger des brocolis degueus. Je leur ai bien dit que c'etait pas bon, mais cette semaine ils ont re-essaye. Voyez ce que j'en pense.

A few weeks ago, my parents tried to make me eat yukky brocoli. I did tell them it was disgusting, but this week they tried again. Here is what I think.

 

Je lui donne une deuxieme chance.

I'll give it a second chance.

 

Croquons ce morceau, ca a l'air bon.

Let's bite this piece, it looks good.

 

Finalement, non c'est pas bon cette partie fleurie.

On second thought, that fuzzy part is just gross.

 

Pareil pour la tige.

Same for the stem part.

 

C'est decide, rien ne me plait dans ce legume, enlevez-moi ca.

It's decided, nothing appeals to me in this vegetable, take that away from me.

par Cameron publié dans : Photo Gallery
ajouter un commentaire commentaires (3)    recommander
Mardi 2 octobre 2007

Bonjour tout le monde.

Hello everyone.

 

 

Aujourd'hui, je me suis fait chopper en train de gouter un elephant. Oops!

Today, I got caught tasting an elephant. Oopsie!

 

 

Qui aurait cru que c'etait interdit dans le District of Columbia? Maintenant je suis en tole! Dorenavant, je me contenterai de manger ce que me prepare ma mere, c'est plus sur.

Who would have thought it was illegal in the District of Columbia? Now I am in the clink! From now on, I will only eat what my mother cooks, it's safer.

par Cameron publié dans : Photo Gallery
ajouter un commentaire commentaires (2)    recommander
Lundi 1 octobre 2007

Ce weekend, beaucoup de choses se sont produites:

This weekend, a lot happened:

 

-on a enleve le siege-auto de ma poussette et je peux enfin m'assoir dans la vraie poussette.

-we ditched the car-seat that used to be on top of my stroller so now I get to sit like a big boy in it.

 

-On a rendu visite a nos amis les Marins et ils m'ont laisse jouer avec leurs jouets. Ils ont 3 filles et pas de garcon, donc tout etait pratiquement rose, mais moi je m'en fiche.

We visited our friends the Marin family and they let me play with all their toys. They have 3 girls and no boy, so almost everything was pink, but i don't care.

 

 

-On est aussi alle chez Josh avec Carolyn et Justin ou j'ai joue avec son chien Chaco. We also went to Josh's with Carolyn and Justin and I played with his dog Chaco.

 

Carolyn

 

Les gateaux de maman.

Mommy's cupcakes

 

 

Chaco

Voyons si je peux etre un bon veto. Est-ce que tes oreilles sont propres?

Let's see if I can be a good vet. Are your ears clean?

 

Oui, elles le sont.

Yep, they are.

 

La truffe, ca va, bien tiede.

Your nose is good, nice and warm and all.

 

Et celle de Carolyn? Oui, tiede aussi, c'est bon.

How about Carolyn's? Also warm, it's all good.

 

par Cameron publié dans : Photo Gallery
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Vendredi 28 septembre 2007

Le soir, j'aime quand mon papa me lit l'histoire de la mouche qui fait "bzzzz". C'est Severine, la copine de maman, qui me l'a offert quand je suis ne. Quelle livre formidable avec des dessins simples que j'aime regarder et des bruits d'animaux tres marrants.

At night, I like when my daddy reads me the story of the fly that says "bzzzz". Mommy's friend, Severine, gave it to me when I was born. It is a wonderful book, with simple drawings that I like to look at and animal sounds that are very funny.

par Cameron publié dans : Photo Gallery
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander
Mercredi 26 septembre 2007

Cette semaine, j'ai dejeune avec papa tous les jours, et parfois mes copines nous ont rejoint. J'aime piquer la nourriture de papa, c'est meilleur.

This week I had lunch with dad every day, and sometimes my girlfriends joined us. I like to steal dad's food, it tastes so much better.

 

Carolyn / pomme

 

Rachel / carotte

par Cameron publié dans : Photo Gallery
ajouter un commentaire commentaires (1)    recommander

Calendrier

Juillet 2008
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus